{"id":2321,"date":"2020-05-25T06:15:32","date_gmt":"2020-05-25T04:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/nowa.glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321"},"modified":"2026-10-01T22:18:49","modified_gmt":"2026-10-01T20:18:49","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321","title":{"rendered":"Baza wiedzy duale Ausbildung dla Polak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<!-- wp:themify-builder\/canvas \/-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8321,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2321","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w. Jak zrobi\u0107 kszta\u0142cenie dualne?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Krok po kroku: duale Ausbildung dla Polak\u00f3w i kszta\u0142cenie dualne w Niemczech. Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung? Jak zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w. Jak zrobi\u0107 kszta\u0142cenie dualne?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krok po kroku: duale Ausbildung dla Polak\u00f3w i kszta\u0142cenie dualne w Niemczech. Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung? Jak zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T20:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321\",\"name\":\"Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w. Jak zrobi\u0107 kszta\u0142cenie dualne?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-25T04:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T20:18:49+00:00\",\"description\":\"Krok po kroku: duale Ausbildung dla Polak\u00f3w i kszta\u0142cenie dualne w Niemczech. Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung? Jak zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg\",\"width\":297,\"height\":323,\"caption\":\"Co to jest kszta\u0142cenie dualne?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?page_id=2321#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"faq\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\",\"description\":\"Ausbildung w Niemczech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"width\":400,\"height\":232,\"caption\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.facebook.com\\\/EURES.Pasewalk\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/pl.pinterest.com\\\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\\\/\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w. Jak zrobi\u0107 kszta\u0142cenie dualne?","description":"Krok po kroku: duale Ausbildung dla Polak\u00f3w i kszta\u0142cenie dualne w Niemczech. Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung? Jak zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w. Jak zrobi\u0107 kszta\u0142cenie dualne?","og_description":"Krok po kroku: duale Ausbildung dla Polak\u00f3w i kszta\u0142cenie dualne w Niemczech. Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung? Jak zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje","og_url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321","og_site_name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","article_publisher":"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","article_modified_time":"2026-10-01T20:18:49+00:00","og_image":[{"width":297,"height":323,"url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"24 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321","name":"Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w. Jak zrobi\u0107 kszta\u0142cenie dualne?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg","datePublished":"2020-05-25T04:15:32+00:00","dateModified":"2026-10-01T20:18:49+00:00","description":"Krok po kroku: duale Ausbildung dla Polak\u00f3w i kszta\u0142cenie dualne w Niemczech. Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung? Jak zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321#primaryimage","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg","contentUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/duale-Ausbildung-co-to-z-ulotki.jpg","width":297,"height":323,"caption":"Co to jest kszta\u0142cenie dualne?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?page_id=2321#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"faq"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","description":"Ausbildung w Niemczech","publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization","name":"G\u0142\u00f3wka pracuje","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","contentUrl":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","width":400,"height":232,"caption":"G\u0142\u00f3wka pracuje"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/pl.pinterest.com\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\/","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.youtube.com\/channel\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ"]}]}},"builder_content":"<h1>Duale Ausbildung dla Polak\u00f3w \u2013 jak zacz\u0105\u0107?<\/h1> <p><strong>Poni\u017cej znajdziesz odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o nauk\u0119 zawodu w Niemczech (duale Ausbildung). <\/strong><\/p> <p>Dowiedz si\u0119 czym jest duale Ausbildung, jak Polacy mog\u0105 rozpocz\u0105\u0107 kszta\u0142cenie duale w Niemczech, na czym polega program \"G\u0142\u00f3wka pracuje\",\u00a0 czy trzeba zna\u0107 j\u0119zyk niemiecki, jakie pierwsze formalno\u015bci za\u0142atwi\u0107 w Niemczech itd. <br>Kliknij na pytanie, aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<ul><li><h4>Czym jest duale Ausbildung?<\/h4><p data-start=\"62\" data-end=\"401\"><strong data-start=\"62\" data-end=\"98\">1. Czym jest <em data-start=\"77\" data-end=\"95\">Duale Ausbildung<\/em>?<\/strong><br data-start=\"98\" data-end=\"101\">Duale Ausbildung (kszta\u0142cenie dualne) to popularny w Niemczech system nauki zawodu, kt\u00f3ry nie ma bezpo\u015bredniego odpowiednika w Polsce. Niemieckie szkolnictwo zawodowe ma znacznie wy\u017csz\u0105 rang\u0119 \u2013 a\u017c 8 na 9 szk\u00f3\u0142 \u015brednich to szko\u0142y zawodowe. Sprawd\u017a, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 edukacja w Polsce od tej w Niemczech.<\/p> <hr data-start=\"403\" data-end=\"406\"> <p data-start=\"408\" data-end=\"442\"><strong data-start=\"408\" data-end=\"440\">2. Zalety <em data-start=\"420\" data-end=\"438\">Duale Ausbildung<\/em><\/strong><\/p> <ul data-start=\"444\" data-end=\"1218\"> <li data-start=\"444\" data-end=\"611\"> <p data-start=\"446\" data-end=\"611\"><strong data-start=\"446\" data-end=\"464\">Brak czesnego.<\/strong><br data-start=\"464\" data-end=\"467\">Nie p\u0142acisz za nauk\u0119 \u2013 przeciwnie, co miesi\u0105c otrzymujesz wynagrodzenie uczniowskie. Jeste\u015b r\u00f3wnie\u017c obj\u0119ty\/a systemem ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych.<\/p> <\/li> <li data-start=\"613\" data-end=\"736\"> <p data-start=\"615\" data-end=\"736\"><strong data-start=\"615\" data-end=\"647\">Sta\u0142e budowanie sta\u017cu pracy.<\/strong><br data-start=\"647\" data-end=\"650\">Ka\u017cdy dzie\u0144 nauki zalicza si\u0119 do sta\u017cu zawodowego i przysz\u0142ej emerytury w Niemczech.<\/p> <\/li> <li data-start=\"738\" data-end=\"837\"> <p data-start=\"740\" data-end=\"837\"><strong data-start=\"740\" data-end=\"769\">Kr\u00f3tka \u015bcie\u017cka do zawodu.<\/strong><br data-start=\"769\" data-end=\"772\">Ju\u017c po oko\u0142o 3 latach zdobywasz pe\u0142ne kwalifikacje specjalisty.<\/p> <\/li> <li data-start=\"839\" data-end=\"1041\"> <p data-start=\"841\" data-end=\"1041\"><strong data-start=\"841\" data-end=\"877\">Do\u015bwiadczenie ju\u017c podczas nauki.<\/strong><br data-start=\"877\" data-end=\"880\">Praktyki odbywasz w trakcie ca\u0142ego kszta\u0142cenia, wi\u0119c po szkole nie masz \u201epustego\u201d CV. Mo\u017cesz od razu rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 i rozwija\u0107 karier\u0119 \u2013 bez dodatkowej nauki.<\/p> <\/li> <li data-start=\"1043\" data-end=\"1218\"> <p data-start=\"1045\" data-end=\"1218\"><strong data-start=\"1045\" data-end=\"1086\">\u0141atwiejsza droga do dalszej edukacji.<\/strong><br data-start=\"1086\" data-end=\"1089\">Duale Ausbildung u\u0142atwia p\u00f3\u017aniejsze studiowanie, szczeg\u00f3lnie obcokrajowcom, np. Polakom, kt\u00f3rzy chc\u0105 podj\u0105\u0107 studia w Niemczech.<\/p> <\/li> <\/ul> <p data-start=\"1220\" data-end=\"1318\">Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce ponad po\u0142owa niemieckich absolwent\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich wybiera w\u0142a\u015bnie ten system.<\/p> <hr data-start=\"1320\" data-end=\"1323\"> <p data-start=\"1325\" data-end=\"1423\"><strong data-start=\"1325\" data-end=\"1369\">3. Jak wygl\u0105da nauka w systemie dualnym?<\/strong><br data-start=\"1369\" data-end=\"1372\">Ucze\u0144 zawiera z pracodawc\u0105 umow\u0119 o nauk\u0119 i prac\u0119.<\/p> <ul data-start=\"1424\" data-end=\"1511\"> <li data-start=\"1424\" data-end=\"1469\"> <p data-start=\"1426\" data-end=\"1469\"><strong data-start=\"1426\" data-end=\"1436\">Teoria<\/strong> odbywa si\u0119 w szkole zawodowej,<\/p> <\/li> <li data-start=\"1470\" data-end=\"1511\"> <p data-start=\"1472\" data-end=\"1511\"><strong data-start=\"1472\" data-end=\"1484\">praktyka<\/strong> \u2013 bezpo\u015brednio w firmie.<\/p> <\/li> <\/ul> <p data-start=\"1513\" data-end=\"1585\">Dzi\u0119ki temu praktyczne do\u015bwiadczenie zdobywasz od pierwszego dnia nauki.<\/p> <hr data-start=\"1587\" data-end=\"1590\"> <p data-start=\"1592\" data-end=\"1822\"><strong data-start=\"1592\" data-end=\"1639\">4. Ile zawod\u00f3w obejmuje <em data-start=\"1618\" data-end=\"1636\">Duale Ausbildung<\/em>?<\/strong><br data-start=\"1639\" data-end=\"1642\">System umo\u017cliwia zdobycie kwalifikacji w oko\u0142o <strong data-start=\"1689\" data-end=\"1705\">350 zawodach<\/strong> \u2013 w tym takich, kt\u00f3re w Polsce wymagaj\u0105 studi\u00f3w wy\u017cszych, np. bankowo\u015b\u0107, administracja publiczna czy piel\u0119gniarstwo.<\/p> <hr data-start=\"1824\" data-end=\"1827\"> <p data-start=\"1829\" data-end=\"2072\"><strong data-start=\"1829\" data-end=\"1863\">5. Mi\u0119dzynarodowe kwalifikacje<\/strong><br data-start=\"1863\" data-end=\"1866\">Zdobyte umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 uznawane w ca\u0142ym obszarze niemieckoj\u0119zycznym. Ucze\u0144 staje si\u0119 atrakcyjnym pracownikiem r\u00f3wnie\u017c w Polsce, m.in. dzi\u0119ki bardzo dobrej znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego \u2013 tak\u017ce bran\u017cowego.<\/p> <hr data-start=\"2074\" data-end=\"2077\"> <p data-start=\"2079\" data-end=\"2216\"><strong data-start=\"2079\" data-end=\"2106\">6. Kto reguluje system?<\/strong><br data-start=\"2106\" data-end=\"2109\">Prawa i przepisy dotycz\u0105ce kszta\u0142cenia dualnego s\u0105 ustalane centralnie przez <strong data-start=\"2186\" data-end=\"2215\">Izb\u0119 Przemys\u0142owo-Handlow\u0105<\/strong>.<\/p><\/li><li><h4>Ile trwa i jak wygl\u0105da nauka w Niemczech?<\/h4><ol> <li id=\"xr_xrc4\">Duale Ausbildung w Niemczech trwa od 2 do 3,5 roku (w zale\u017cno\u015bci od zawodu). <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\">Oferty nauki<\/a> w programie edukacyjnym \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d s\u0105 na 3 lata.<\/li> <li>W zale\u017cno\u015bci od zawodu nauka rozpoczyna si\u0119 w sierpniu lub wrze\u015bniu.<\/li> <li>Zaj\u0119cia w szkole \u2013 nauka teorii \u2013 odbywaj\u0105 si\u0119 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku od ok. 7 lub 8 do 16. <br>Zaj\u0119cia praktyczne \u2013 w firmie \u2013 odbywaj\u0105 si\u0119 w godzinach, w kt\u00f3rych pracuje firma. Na przyk\u0142ad praktyki w klinice, restauracji lub magazynie wi\u0105\u017ce si\u0119 z prac\u0105 zmianow\u0105 \u2013 popo\u0142udniami, weekendami czy nawet nockami.<\/li> <li>Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 blokowo, tzw. kilka tygodni zaj\u0119\u0107 teoretycznych w szkole, kilka tygodni zaj\u0119\u0107 praktycznych w firmie, z przewag\u0105 tych ostatnich.\u00a0<br>Nacisk jest k\u0142adziony na praktyk\u0119, dlatego proporcje nauki wygl\u0105daj\u0105 mniej wi\u0119cej tak \u2013 1\/3 teorii, 2\/3 praktyki.<\/li> <\/ol><\/li><li><h4>Jak przebiega duale Ausbildung?<\/h4><ol> <li>Umowa o nauk\u0119 i prac\u0119 (o duale Ausbildung) zawierana jest z firm\u0105. <br>W Niemczech za przebieg nauki odpowiada firma, a nie szko\u0142a. To pracodawca jest zobowi\u0105zany zapewni\u0107 wiedz\u0119 teoretyczn\u0105 i praktyczn\u0105 na takim poziomie, aby ucze\u0144 m\u00f3g\u0142 podej\u015b\u0107 do pa\u0144stwowego egzaminu zawodowego.<\/li> <li>Pierwsze 4 miesi\u0105ce nauki kszta\u0142cenia dualnego w Niemczech to okres pr\u00f3bny dla obu stron. W tym czasie zar\u00f3wno ucze\u0144 jak i pracodawca mo\u017ce wypowiedzie\u0107 nauk\u0119 bez \u017cadnego powodu i bez okresu wypowiedzenia. <br>Wypowiedzenie umowy o duale Ausbildung musi mie\u0107 charakter pisemny.<br>Po tym czasie obowi\u0105zuje okres wypowiedzenia zapisany w umowie.<\/li> <li>W trakcie i na koniec nauki duale Ausbildung odbywaj\u0105 si\u0119 teoretyczne i praktyczne pa\u0144stwowe egzaminy sprawdzaj\u0105ce dotychczasow\u0105 wiedz\u0119 ucznia.<br>Po ich pomy\u015blnym zdaniu absolwent otrzymuje kwalifikacje uznawane w niemieckoj\u0119zycznych krajach. Na tym etapie uznawany jest ju\u017c za specjalist\u0119 w swojej dziedzinie. Je\u015bli chce, mo\u017ce kontynuowa\u0107 nauk\u0119, ale nie jest to konieczne, by rozwija\u0107 karier\u0119.<\/li> <\/ol><\/li><li><h4>Kiedy rozpoczyna si\u0119 kszta\u0142cenie dualne w Niemczech?<\/h4><p>Duale Ausbildung, w zale\u017cno\u015bci od zawodu zaczyna si\u0119 w sierpniu lub wrze\u015bniu. <br>Najcz\u0119\u015bciej informacje o terminie rozpocz\u0119cia nauki znajdziesz w konkretnej ofercie nauki, w naszej zak\u0142adce <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\/\">Oferty nauki<\/a>.<\/p><\/li><li><h4>Jakie firmy oferuj\u0105 nauk\u0119 zawodu na duale Ausbildung?<\/h4><ol> <li>W programie \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d oferty nauki kszta\u0142cenia dualnego w Niemczech pochodz\u0105 z firm, z land\u00f3w wschodnich. Najcz\u0119\u015bciej jest to Mecklenburg Vorpommern, czasami r\u00f3wnie\u017c Brandenburg i Sachsen.<\/li> <li>Aktualn\u0105 lista zawod\u00f3w, na kt\u00f3re rekrutuj\u0105 pracodawcy uczestnicz\u0105cy w programie \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dziale <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\/\">Oferty nauki<\/a>.<\/li> <li>Je\u017celi na li\u015bcie nie ma interesuj\u0105cego Ci\u0119 zawodu, a znasz komunikatywnie j\u0119zyk niemiecki skontaktuj si\u0119 z nami.<\/li> <li>Przyst\u0119puj\u0105c do programu \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d mo\u017cesz wybra\u0107 maksymalnie 2 zawody, kt\u00f3re Ci\u0119 interesuj\u0105. Na tej podstawie b\u0119dziemy wsp\u00f3lnie dopasowywa\u0107 pracodawc\u00f3w.<\/li> <\/ol><\/li><li><h4>Czy ucze\u0144 w trakcie duale Ausbildung ma ferie czy urlop?<\/h4><p>Nauka w systemie kszta\u0142cenia dualnego (duale Ausbildung) zbli\u017cona jest do praktyk, wi\u0119c pe\u0142noletni ucze\u0144 nie ma ferii ani wakacji, za to minimum 24 dni urlopu w ci\u0105gu roku.<\/p><\/li><li><h4>Jak wygl\u0105da umowa o duale Ausblidung w Niemczech?<\/h4><p>Wz\u00f3r umowy o kszta\u0142cenie zawodowe (duale Ausbildung) znajdziesz pod tym linkiem: <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wzor-umowy-duale-ausbildung\/\">klik<\/a>.\u00a0 <br>Z t\u0105 umow\u0105 mo\u017cesz m.in. wynaj\u0105\u0107 mieszkanie w Niemczech, gdzie potwierdzenie, \u017ce zarabiasz jest niezb\u0119dne, za\u0142o\u017cy\u0107 konto w banku i zacz\u0105\u0107 inne niezb\u0119dne formalno\u015bci potrzebne do \u017cycia w Niemczech.<\/p><\/li><\/ul>\n\n<h2><strong>PODSTAWOWE INFORMACJE O PROGRAMIE<\/strong><\/h2>\n<ul><li><h4>Czym jest program nauki w Niemczech \u201eG\u0142\u00f3wka Pracuje\u201d?<\/h4><p><\/p> <p>\u201eG\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013 Cleveres K\u00f6pfchen\u201d to program edukacyjny oferuj\u0105cy duale Ausbildung dla Polak\u00f3w.<\/p> <p>Program zapocz\u0105tkowa\u0142 niemiecki urz\u0105d pracy w Pasewalku, dzia\u0142a od 2012 i \u015brednio 15-20 uczestnik\u00f3w co roku rozpoczyna dzi\u0119ki nam nauk\u0119 zawodu (kszta\u0142cenie dualne) w Niemczech.<\/p> <p><\/p> <p>Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z firmami ze wschodnich land\u00f3w Niemiec oferujemy Polakom duale Ausbildung, czyli zdobycie kwalifikacji i zarabianie ju\u017c w trakcie nauki.<br>Udzia\u0142 w programie jest bezp\u0142atny.<\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Ile trzeba mie\u0107 lat, by zacz\u0105\u0107 duale Ausbildung?<\/h4><p><\/p> <p>Program \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d skierowany jest do os\u00f3b, kt\u00f3re niedawno sko\u0144czy\u0142y szko\u0142\u0119, ale i ju\u017c pracuj\u0105cych.<\/p> <p>Bez wzgl\u0119du na to, czy chcesz kontynuowa\u0107 nauk\u0119, czy chcesz si\u0119 przekwalifikowa\u0107 \u2013 je\u015bli znasz j\u0119zyk niemiecki na poziomie min. B1 i chcesz zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje \u2013 nasz program jest dla Ciebie.<\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p>Firmy szukaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie os\u00f3b od 18 do 38 roku \u017cycia. Powy\u017cej tego wieku (do 42 lat) mo\u017cna znale\u017a\u0107 oferty nauki, np. w zawodzie piel\u0119gniarz\/piel\u0119gniarka.<\/p> <p><\/p> <p>Co jest wa\u017cne? Pracodawcy zwracaj\u0105 du\u017c\u0105 uwag\u0119 na samodzielno\u015b\u0107 i dojrza\u0142o\u015b\u0107 przysz\u0142ych uczni\u00f3w.<\/p> <p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce uczestnik mieszka sam w obcym kraju, musi wi\u0119c umie\u0107 radzi\u0107 sobie w codziennych sprawach - umiej\u0119tnie gospodarowa\u0107 pieni\u0119dzmi oraz czasem, by\u0107 odpowiedzialnym i pewnie porusza\u0107 si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci.<\/p><\/li><li><h4>Jakie s\u0105 wymagania duale Ausbildung dla Polak\u00f3w?<\/h4><p>Do programu nauki w Niemczech \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 si\u0119 ka\u017cdy obywatel Polski, kt\u00f3ry chce zdoby\u0107 niemieckie kwalifikacje.\u00a0<\/p> <p>Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 trzeba by\u0107 osob\u0105:<\/p> <ul> <li><strong>pe\u0142noletni\u0105<\/strong> (18\u201342 lat) \u2013 program skierowany jest do os\u00f3b samodzielnych i dojrza\u0142ych do podejmowania powa\u017cnych decyzji \u017cyciowych<\/li> <li><strong>ambitn\u0105<\/strong> \u2013 du\u017ca motywacja do nauki jest bardzo wa\u017cna<\/li> <li><strong>z dobrymi ocenami na \u015bwiadectwie<\/strong> \u2013 wysoka \u015brednia na \u015bwiadectwie potwierdza umiej\u0119tno\u015b\u0107 przyswajania wiedzy<\/li> <li>kt\u00f3ra<strong> zna j\u0119zyk niemiecki<\/strong> na poziomie komunikatywnym (B1) lub jest gotowa do intensywnej nauki.<br>W momencie rozpocz\u0119cia nauki duale Ausbildung wymagana jest komunikatywna (B1) znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka.\u00a0<\/li> <li>kt\u00f3ra <strong>chce si\u0119 uczy\u0107 zawodu i pracowa\u0107 w Niemczech<\/strong><\/li> <li>mile widziane jest prawo jazdy (wi\u0119cej przeczytasz o tym w osobnym pytaniu).<\/li> <\/ul> <p>Ka\u017cda firma proponuj\u0105c nauk\u0119 zawodu ma dodatkowo swoje wymagania \u2013 znajdziesz je w konkretnej <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\/\">ofercie nauki.<\/a><\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Co zyskujesz korzystaj\u0105c z programu \u201eG\u0142\u00f3wka Pracuje\u201d?<\/h4><p><b>Korzy\u015bci dla polskich uczni\u00f3w,<\/b> czyli dlaczego warto zacz\u0105\u0107 duale Ausbildung (nauk\u0119 zawodu w Niemczech) z \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d?<\/p> <ul> <li>Oferty duale Ausbildung z u\u0142atwionym dost\u0119pem \u2013 poziom j\u0119zyka B1, zamiast B2<\/li> <li>Polskoj\u0119zyczna koordynatorka, kt\u00f3ra zajmie si\u0119 pierwszym kontaktem z firm\u0105 i innymi instytucjami<\/li> <li>Oferty kszta\u0142cenia dualnego w Niemczech w atrakcyjnych zawodach, potrzebnych na rynku pracy\u00a0<\/li> <li>D\u0142u\u017cszy czas na przygotowanie si\u0119 do rozmowy kwalifikacyjnej \u2013 nie trzeba od razu zna\u0107 niemieckiego na B1\u00a0<\/li> <li>Wsparcie przy pierwszych formalno\u015bciach: numer podatkowy, meldunek, konto bankowe, kasa chorych<\/li> <li>Legalne i bezpieczne zatrudnienie \u2013 gwarancja bezpiecze\u0144stwa zatrudnienia, dzi\u0119ki godnej zaufania instytucji Agentur f\u00fcr Arbeit Pasewalk<\/li> <\/ul> <p><strong>Og\u00f3lne zalety duale Ausbildung:<\/strong><\/p> <ul> <li>Comiesi\u0119czne wynagrodzenie w trakcie nauki (bez wzgl\u0119du na to, czy w danym miesi\u0105cu uczysz si\u0119 w szkole, czy w firmie)<\/li> <li>W\u0142\u0105czenie do niemieckiego systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych<\/li> <li>Kwalifikacje zawodowe uznane w niemieckoj\u0119zycznych krajach \u2013 bez konieczno\u015bci uznawania dyplomu (Anerkennung)<\/li> <li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dalszego kszta\u0142cenia \u2013 po uko\u0144czeniu 3 letniego duale Ausbildungu mo\u017cesz kontynuowa\u0107 nauk\u0119 np. na studiach zawodowych w Niemczech<\/li> <\/ul> <p>R\u00f3wnie\u017c pracodawcy korzystaj\u0105 na udziale w programie poniewa\u017c zyskuj\u0105:\u00a0<\/p> <ul> <li>wykwalifikowan\u0105 kadr\u0119, w\u0142adaj\u0105c\u0105 p\u0142ynnie dwoma j\u0119zykami<\/li> <li>pracownik\u00f3w znaj\u0105cy specyfik\u0119 pracy w konkretnej firmie.<\/li> <\/ul><\/li><li><h4>Ile kosztuje udzia\u0142 w programie?<\/h4><p>Udzia\u0142 w programie nauki w Niemczech \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d jest bezp\u0142atny.<\/p> <p>Pami\u0119taj jednak o takich kosztach jak:<\/p> <ol> <li>przed podpisaniem umowy z pracodawc\u0105: dojazdy na rozmowy rekrutacyjne w Niemczech<\/li> <li>po podpisaniu umowy z pracodawc\u0105:<\/li> <\/ol> <ul> <li style=\"list-style-type: none;\"> <ul> <li>pe\u0142ne koszty utrzymania \u2013 kaucja za wynajem mieszkania, comiesi\u0119czny czynsz i op\u0142aty za mieszkanie lub internat, wyposa\u017cenie mieszkania itp.<\/li> <li>wy\u017cywienie<\/li> <li>dojazd do szko\u0142y zawodowej<\/li> <li>czasem r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bciowo ubranie robocze i zakup podr\u0119cznik\u00f3w<\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul><\/li><li><h4>Dlaczego nab\u00f3r zaczyna si\u0119 a\u017c rok wcze\u015bniej?<\/h4><p><\/p> <p>Powod\u00f3w jest kilka. Przede wszystkim dzi\u0119ki temu masz czas na nauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego do poziomu komunikatywnego (B1).<\/p> <p>Firmy same decyduj\u0105 do kiedy wa\u017cna jest oferta duale Ausbildung. Czasem jest to listopad, czasem kwiecie\u0144 wi\u0119c wysy\u0142aj\u0105c zg\u0142oszenie na kszta\u0142cenie dualne w Niemczech wcze\u015bniej, masz pewno\u015b\u0107 udzia\u0142u w rozmowie kwalifikacyjnej.<\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p>Kolejne miesi\u0105ce to czas na dalsz\u0105, samodzieln\u0105 nauk\u0119 s\u0142ownictwa (r\u00f3wnie\u017c podstawowego bran\u017cowego), aby w nowym roku szkolnym bez problemu komunikowa\u0107 si\u0119 z nauczycielami, uczniami i s\u0105siadami.<\/p> <p><\/p> <p>Miesi\u0105ce wakacyjne to moment, gdy uczniowie szukaj\u0105 mieszkania i za\u0142atwiaj\u0105 niezb\u0119dne formalno\u015bci (numer podatkowy, kasa chorych, konto w banku itd.).<\/p> <p><\/p> <p>Jak widzisz czasu na przygotowanie si\u0119 wcale nie ma tak wiele.<\/p> <p><\/p> <p>Dok\u0142adny harmonogram programu mo\u017cesz sprawdzi\u0107 w osobnym pytaniu.<\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Zanim zdecydujesz si\u0119 na udzia\u0142 \u2013 wa\u017cne pytania<\/h4><p>Zanim zdecydujesz si\u0119 na podj\u0119cie nauki zawodu w Niemczech, odpowiedz sobie na te pytania:<\/p> <ol> <li>Czy naprawd\u0119 chc\u0119 na co najmniej trzy lata opu\u015bci\u0107 Polsk\u0119, rodzin\u0119, przyjaci\u00f3\u0142 i przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Niemiec?<\/li> <li>Czy jestem na tyle samodzielna_y, \u017ce poradz\u0119 sobie bez rodzic\u00f3w\/rodziny w obcym kraju?<\/li> <li>Czy chc\u0119 pozna\u0107 j\u0119zyk niemiecki, kultur\u0119 tego kraju i sta\u0107 si\u0119 jej cz\u0119\u015bci\u0105?<\/li> <li>Czy moja motywacja jest wystarczaj\u0105ca, aby nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego minimum na poziomie B1?<\/li> <li>Czy widz\u0119 siebie w jednym z oferowanych zawod\u00f3w?\u00a0<\/li> <\/ol> <p>Odpowiedzia\u0142a\u015b_e\u015b tak na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144? W takim razie wybierz <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\/\">ofert\u0119 nauki <\/a>i zg\u0142o\u015b si\u0119 do programu \u201eG\u0142owka pracuje\u201d.<\/p><\/li><li><h4>Czy w programie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 osoby bez polskiego obywatelstwa?<\/h4><p>Niestety nie. \"G\u0142\u00f3wka Pracuje\" to program skierowany tylko dla os\u00f3b z polskim paszportem.<\/p><\/li><li><h4>Czy jeste\u015bcie prywatn\u0105 agencj\u0105 zatrudnienia?<\/h4><p>Nie. \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje \u2013 Cleveres K\u00f6pfchen\u201d to program edukacyjny niemieckiego Urz\u0119du Pracy w Pasewalku w Niemczech. <br \/>Dla wygody kandydat\u00f3w Urz\u0105d zdecydowa\u0142 si\u0119 otworzy\u0107 dodatkowo biuro programu w Szczecinie.<\/p><\/li><\/ul>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>UDZIA\u0141 W PROGRAMIE \u201eG\u0141\u00d3WKA PRACUJE\u201d<\/strong><\/h2>\n<ul><li><h4>Jak si\u0119 zg\u0142osi\u0107 do programu?<\/h4><p>Aby zg\u0142osi\u0107 si\u0119 \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na adres <a href=\"mailto:kamila@glowka-pracuje.eu\">kamila@glowka-pracuje.eu<\/a> nast\u0119puj\u0105ce dokumenty aplikacyjne:<\/p> <ul> <li style=\"list-style-type: none;\"> <ul> <li>formularz zg\u0142oszeniowy \u2013 pobierz w zak\u0142adce <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/zglos-sie\/\">Zg\u0142o\u015b si\u0119<\/a><\/li> <li>CV \u2013 mo\u017ce by\u0107 w j\u0119zyku polskim, ale je\u015bli to mo\u017cliwe po niemiecku<\/li> <li>list motywacyjny \u2013 mo\u017ce by\u0107 w j\u0119zyku polskim, ale je\u015bli to mo\u017cliwe po niemiecku<\/li> <li>skan \u015bwiadectw wraz z ocenami \u2013 ostatnia klasa gimnazjum, ostatnia klasa szko\u0142y \u015bredniej, \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci, ewentualnie inne szko\u0142y.<br>Dokumenty NIE musz\u0105 by\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk niemiecki.<\/li> <li>zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych \u2013 pobierz w zak\u0142adce <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/zglos-sie\/\">Zg\u0142o\u015b si\u0119<\/a><\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul> <p><strong><br>Co musisz wiedzie\u0107?<\/strong><\/p> <ul> <li><strong>CV<\/strong> musi zawiera\u0107 pe\u0142ne daty np. rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia szko\u0142y oraz pracy tj. dzie\u0144-miesi\u0105c-rok (a nie tylko miesi\u0105c-rok).<\/li> <li><strong>List motywacyjny<\/strong> ma by\u0107 skierowany do przedstawiciela Urz\u0119du Pracy w Pasewalku\/oddzia\u0142 Greifswald, czyli:<br><em>Bo\u017cena Witt<\/em><br><em><em>Agentur f\u00fcr Arbeit Greifswald<\/em><\/em> <p><br>W li\u015bcie powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 informacje:<\/p> <\/li> <\/ul> <ul> <li style=\"list-style-type: none;\"> <ul> <li>jaki zaw\u00f3d (lub zawody) Ci\u0119 interesuje<\/li> <li>dlaczego w\u0142a\u015bnie ten zaw\u00f3d<\/li> <li>czy masz jakie\u015b do\u015bwiadczenie (zawodowe, prywatne) w danym zawodzie<\/li> <li>jak\u0105 motywacj\u0119 masz, by rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 i prac\u0119 w Niemczech itp. <p>Przyk\u0142adowe listy motywacyjne mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: <a href=\"http:\/\/www.ausbildungspark.com\/bewerbung\/\">http:\/\/www.ausbildungspark.com\/bewerbung\/<\/a><\/p> <\/li> <\/ul> <\/li> <li><strong>CV, list motywacyjne \u2013 polskie czy niemieckie?<\/strong><br>Zg\u0142aszaj\u0105c si\u0119 do programu wystarczy za\u0142\u0105czy\u0107 dokumenty po polsku. |<br>Ale je\u015bli znasz ju\u017c teraz j\u0119zyk niemiecki tak dobrze, \u017ce z\u0142o\u017cenie dokument\u00f3w po niemiecku nie jest dla Ciebie problemem \u2013 zr\u00f3b to. <p>Dokumenty w j\u0119zyku niemieckim s\u0105 wymagane najcz\u0119\u015bciej w maju \u2013 o czym informujemy z wyprzedzeniem. Wtedy CV i list motywacyjny trzeba przygotowa\u0107 w j\u0119zyku niemieckim.<\/p> <\/li> <\/ul><\/li><li><h4>W jakich zawodach mo\u017cna zdoby\u0107 kwalifikacje duale Ausbildung?<\/h4><p><\/p> <p>Pracodawcy \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d oferuj\u0105 nauk\u0119 duale Ausbildung w takich bran\u017cach jak: handel, logistyka, turystyka, turystyka, gastronomia, budownictwo, technika, medycyna, administracja.<\/p> <p><\/p> <p>S\u0105 to r\u00f3\u017cne zawody \u2013 nawet takie, kt\u00f3re w Polsce wymagaj\u0105 nauki na uczelni wy\u017cszej np. piel\u0119gniarka, pracownik banku, pracownik administracji publicznej itd.<\/p> <p><\/p> <p>Aktualne oferty nauki znajdziesz zawsze w zak\u0142adce <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\/\">Oferty nauki<\/a> (np. we wrze\u015bniu 2025 r. znajdziesz oferty nauki na rok szkolny 2026 r.)<br>Powy\u017cej mo\u017cesz przeczyta\u0107 dlaczego rekrutacja rozpoczyna si\u0119 z rocznym wyprzedzeniem.<\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Co musz\u0119 wiedzie\u0107 o duale Ausbildung w Niemczech?<\/h4><ol> <li>Przy wyborze zawodu kieruj si\u0119 w\u0142asnymi zainteresowaniami.<br \/><br \/><\/li> <li>P\u0142ynna znajomo\u015b\u0107 dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w na polsko\u2011niemieckim rynku pracy podnosi znacznie kompetencje wykwalifikowanego pracownika.<br \/><br \/><\/li> <li>Zawody i zakres nauki zawodu na terenie Niemiec podlegaj\u0105 centralnej regulacji szkolnictwa (IHK \u2013 izby rzemie\u015blnicze i gospodarczo\u2011handlowe).<br \/><br \/><\/li> <li>Zdobyte kwalifikacje zawodowe uznawane s\u0105 w niemieckoj\u0119zycznych krajach (DACH).<\/li> <\/ol><\/li><li><h4>Jaki jest harmonogram programu?<\/h4><p>Harmonogram programu \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d na przyk\u0142adzie naboru na rok szkolny 2025<\/p> <ul> <li><strong>pocz\u0105tek wrze\u015bnia 2025<\/strong> \u2013 start naboru, aktualizacja ofert nauki i rozpocz\u0119cie rekrutacji kandydat\u00f3w z Polski<\/li> <li><strong>31 stycznia 2026 <\/strong>\u2013 koniec naboru podstawowego<\/li> <li><strong>1 lutego 2026<\/strong> \u2013 nab\u00f3r uzupe\u0142niaj\u0105cy. Przyjmujemy tylko zg\u0142oszenia od os\u00f3b, kt\u00f3re ju\u017c znaj\u0105 komunikatywnie j\u0119zyk niemiecki<\/li> <li><strong>maj 2026<\/strong>\u00a0\u2013 rozmowa kwalifikacyjna w j\u0119zyku niemieckim<\/li> <li><strong>po\u0142owa czerwca 2026<\/strong> \u2013 podpisanie um\u00f3w o nauk\u0119 i prac\u0119 z pracodawcami<\/li> <li><strong>sierpie\u0144\/wrzesie\u0144 2026<\/strong>\u00a0\u2013 rozpocz\u0119cie nauki zawodu. Dok\u0142adny termin rozpocz\u0119cia nauki zale\u017cy od konkretnego zawodu.<\/li> <\/ul> <p>Uwaga! Harmonogram mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od danego zawodu. Dok\u0142adne informacje uzyskasz u naszej koordynatorki.<br \/><br \/>Pssst! Im wcze\u015bniej wy\u015blesz zg\u0142oszenie, tym wi\u0119kszy masz wyb\u00f3r ofert nauki i wi\u0119ksz\u0105 pewno\u015b\u0107 udzia\u0142u w rozmowie kwalifikacyjnej.<\/p><\/li><li><h4>Czy prawo jazdy jest wymagane na duale Ausbildung?<\/h4><p>Nie. Prawo jazdy nie jest wymagane, ale jest mile widziane.<\/p> <p>Dlaczego? Prawo jazdy zdecydowanie u\u0142atwia przemieszczanie si\u0119 mi\u0119dzy szko\u0142\u0105 \u2013 gdzie uczniowie ucz\u0105 si\u0119 teorii, a firm\u0105 \u2013 gdzie uczniowie ucz\u0105 si\u0119 praktyki. Oba miejsca mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bciach i mog\u0105 dzieli\u0107 je du\u017ce odleg\u0142o\u015bci \u2013 nawet do kilkuset kilometr\u00f3w. (W konkretnej ofercie nauki szukaj informacji \u201eGdzie si\u0119 b\u0119d\u0119 uczy\u0107\u201d, \u201eGdzie b\u0119d\u0119 mie\u0107 praktyki\u201d).<\/p> <p>Po\u0142\u0105czenia publiczn\u0105 komunikacj\u0105 w ma\u0142ych miastach mog\u0105 by\u0107 niewystarczaj\u0105ce, co utrudni dojazd.<\/p> <p>Dlatego zalecamy, aby przed rozpocz\u0119ciem duale Ausbildungu (kszta\u0142cenia zawodowego w Niemczech) zadba\u0107 o prawo jazdy i najlepiej w\u0142asny samoch\u00f3d.<\/p><\/li><li><h4>Czy matura jest konieczna?<\/h4><p>Nie. <br \/>Po pierwsze w niekt\u00f3rych ofertach nauki nasi pracodawcy nie wymagaj\u0105 matury w og\u00f3le.<br \/>\u017beby to sprawdzi\u0107, najlepiej wybra\u0107 interesuj\u0105c\u0105 bran\u017c\u0119 (<a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki)<\/a> i przejrze\u0107 wymagania w konkretnych ofertach nauki.<\/p> <p>Po drugie, nawet je\u015bli w wymaganiach jest podana matura, a Ty jej nie masz, ale masz uko\u0144czon\u0105 szko\u0142\u0119 policealn\u0105, to mo\u017cesz aplikowa\u0107. <br \/>Tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 mamy ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice w polskim i niemieckim systemie edukacji. W Niemczech \u017ceby dosta\u0107 si\u0119 na duale Ausbildung, trzeba mie\u0107 sko\u0144czon\u0105 10 klas\u0119 i tzw. ma\u0142\u0105 matur\u0119.\u00a0 Pracodawcy prosz\u0105 wi\u0119c o potwierdzenie uko\u0144czenia szko\u0142y (dalszej ni\u017c \u015bredniej) wraz z wynikami ko\u0144cowymi.<\/p><\/li><li><h4>Mam ju\u017c rodzin\u0119. Czy mog\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w programie?<\/h4><p>Tak. Sytuacja rodzinna kandydata nie ma znaczenia, tak d\u0142ugo jak d\u0142ugo kandydat (a p\u00f3\u017aniej ucze\u0144 duale Ausbildung) jest w stanie zagwarantowa\u0107, \u017ce b\u0119dzie obecny na wszystkich zaj\u0119ciach w szkole i firmie.<\/p> <p>Decyduj\u0105c si\u0119 na kszta\u0142cenie dualne w Niemczech trzeba wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce grafik praktyk w niekt\u00f3rych firmach mo\u017ce dotyczy\u0107 godzin popo\u0142udniowych, nocnych i weekend\u00f3w.<\/p><\/li><li><h4>Jak wygl\u0105da rozmowa z pracodawc\u0105 na duale Ausbildung?<\/h4><p>Podczas rozmowy rekrutacyjnej z wybran\u0105 firm\u0105, pracodawca ocenia:<\/p> <ul> <li style=\"list-style-type: none;\"> <ul> <li>czy kandydat_ka spe\u0142nia wszystkie wymagania zwi\u0105zane z ofert\u0105 duale Ausbildung. <br \/>Na przyk\u0142ad oceny na \u015bwiadectwie, kompetencje, wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenie, cechy charakteru.<br \/><br \/><\/li> <li>jakie s\u0105 wyobra\u017cenia i obecna wiedza o zawodzie kandydat_ki. <br \/>Oceniana jest m.in. motywacja do rozpocz\u0119cia nauki zawodu w Niemczech, znajomo\u015b\u0107 firmy oraz determinacja do nauki i pracy w Niemczech.<br \/><br \/><\/li> <li>kompetencje j\u0119zykowe kandydata_tki. Rozmowa odbywa si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim, a od kandydata wymaga si\u0119 znajomo\u015bci j\u0119zyka na poziomie komunikatywnym (B1).<\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul> <p>Jak przebiega rozmowa kwalifikacyjna w r\u00f3\u017cnych zawodach i jak si\u0119 do niej przygotowa\u0107 mo\u017cna przeczyta\u0107 na naszym <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?s=rozmowa+kwalifikacyjna\">blogu<\/a><\/p> <ol> <li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li> <\/ol><\/li><li><h4>Kto decyduje czy dostan\u0119 si\u0119 do programu \"G\u0142\u00f3wka pracuje\"?<\/h4><p>Firma, do kt\u00f3rej z\u0142o\u017cy\u0142a\u015b_e\u015b zg\u0142oszenie na duale Ausbildung. <br \/>Aplikacje kandydat\u00f3w otrzymuj\u0105 pracodawcy i to oni decyduj\u0105 kogo zaprosi\u0107 na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 i przej\u0105\u0107 na kszta\u0142cenie dualne w Niemczech.<\/p><\/li><li><h4>Co je\u015bli zrezygnuj\u0119 z udzia\u0142u w programie lub z nauki?<\/h4><p>Uczestnik nie ponosi \u017cadnych konsekwencji zar\u00f3wno, gdy zrezygnuje z udzia\u0142u w programie \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d jak i gdy zerwie umow\u0119 ju\u017c w trakcie duale Ausbildungu.<br \/>Nie zap\u0142acisz \u017cadnych kar finansowych, nie musisz oddawa\u0107 uczniowskiego wynagrodzenia itd.<\/p> <p>Ale we\u017a pod uwag\u0119:<br \/>\u2013 minimum rok po\u015bwi\u0119cony na przygotowania do programu<br \/>\u2013 okres wypowiedzenia umowy o kszta\u0142cenie dualne po 4 miesi\u0105cach nauki, to najcz\u0119\u015bciej 1 miesi\u0105c, w trakcie kt\u00f3rego nale\u017cy jeszcze bra\u0107 udzia\u0142 w zaj\u0119ciach<br \/>\u2013 okres wypowiedzenia wynajmu mieszkania w Niemczech, to min. 3 miesi\u0105ce, co oznacza, \u017ce przez ten czas trzeba nadal p\u0142aci\u0107 czynsz.<\/p><\/li><\/ul>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>J\u0118ZYK NIEMIECKI PODCZAS DUALE AUSBILDUNG<\/strong><\/h2>\n\n<ul><li><h4>Czy trzeba zna\u0107 j\u0119zyk niemiecki \u017ceby si\u0119 uczy\u0107 w Niemczech?<\/h4><p><\/p> <p>Tak. Program edukacyjny \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d oferuje nauk\u0119 zawodu w niemieckiej szkole i firmie w Niemczech.<\/p> <p>\u017beby poradzi\u0107 sobie na zaj\u0119ciach i praktykach, rozumie\u0107 nauczycieli i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w konieczna jest znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego min. na poziomie komunikatywnym (B1). Ale nie tylko po to. Dobrze wiedzie\u0107 co si\u0119 podpisuje, dobrze radzi\u0107 sobie w codziennych sytuacjach, np. w banku czy u lekarza.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Ale! To nie znaczy, \u017ce w dniu sk\u0142adania do nas dokument\u00f3w (najcz\u0119\u015bciej wrzesie\u0144 lub pa\u017adziernik), musisz zna\u0107 j\u0119zyk na poziomie B1.\u00a0<\/strong><br>Masz czas na podszlifowanie niemieckiego do czasu rozmowy kwalifikacyjnej z pracodawc\u0105 i to on sprawdzi, czy znasz j\u0119zyk ju\u017c na wystarczaj\u0105cym poziomie.<br>(Pami\u0119taj, \u017ce ka\u017cda oferta nauki duale Ausbildung ma inny termin spotkania rekrutacyjnego).<\/p> <p><\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Gdzie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego? Jak\u0105 szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 polecacie?<\/h4><p><\/p> <p>Ka\u017cda szko\u0142a j\u0119zykowa nastawiona na uczenie samodzielnej komunikacji b\u0119dzie dobra. <br>Podstawa, to umiej\u0119tno\u015b\u0107 prowadzenia rozmowy po niemiecku, reagowania na pytania i odnalezienie si\u0119 w r\u00f3\u017cnych sytuacjach \u017cycia codziennego. Wa\u017cne jest rozumienie wypowiedzi, odbywaj\u0105cych si\u0119 w naturalnym tempie.<\/p> <p><\/p> <p>Poziom B1, kt\u00f3rego najcz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105 pracodawcy oznacza, \u017ce ucze\u0144 b\u0119dzie:<br>\u2013 rozumie\u0107 zadawane mu pytania<br>\u2013 umie\u0107 odpowiedzie\u0107 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich (nawet je\u015bli tylko kr\u00f3tko, w prostych zdaniach lub nie w 100% poprawnie) <br>\u2013 zna\u0107 podstawowe bran\u017cowe s\u0142ownictwo.<\/p> <p><\/p> <p>Zach\u0119camy te\u017c do samodzielnej nauki. To bardzo wa\u017cne. Nawet intensywne kursy nie zapewni\u0105 odpowiedniego kontaktu z codziennym j\u0119zykiem.<\/p> <p>Dlatego warto s\u0142ucha\u0107 <a href=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/3-sposoby-na-szybsza-nauke-jezyka-niemieckiego\/\">radia (cho\u0107by internetowego) i podcast\u00f3w,<\/a> korzysta\u0107 z <a href=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/3-aplikacje-na-telefon-pomocne-w-nauce-jezyka-niemieckiego\/\">aplikacji Drops<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.busuu.com\/pl\">Bussu<\/a>, ogl\u0105da\u0107 filmy lub seriale z niemieckimi napisami lub lektorem np. Netfliksie oraz korzysta\u0107 z bezp\u0142atnych lekcji dost\u0119pnych na YouTube, np.<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLkAluKoOBADk8_HTgsQvukTqPMyt6Axgo\"> Natalii Kamysz.<\/a><\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Czy potrzebny jest certyfikat j\u0119zykowy?<\/h4><p>Nie, do udzia\u0142u w programie \"G\u0142\u00f3wka pracuje\" certyfikat j\u0119zykowy nie jest potrzebny.<br>Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego sprawdzana jest podczas rozmowy kwalifikacyjnej.<\/p> <p>Ale je\u015bli b\u0119dziesz szuka\u0107 samodzielnie duale Ausbildung, musisz mie\u0107 certyfikaty. <a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/jak-zrobic-duale-ausbildung-w-niemczech-z-glowka-pracuje-czy-bez\">Przeczytaj o r\u00f3\u017cnicach w duale Ausbildung w Niemczech z \"G\u0142\u00f3wka pracuje\" i bez.<\/a><\/p><\/li><li><h4>Czy warto si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka niemieckiego?<\/h4><p>Oczywi\u015bcie!<\/p> <ol> <li>Po j\u0119zyku angielskim, niemiecki stanowi najbardziej rozpowszechniony i najcz\u0119\u015bciej nauczany j\u0119zyk w Europie.<\/li> <li>J\u0119zyk niemiecki jest j\u0119zykiem ojczystym dla ok. 90 milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie i ok. 18 proc. obywateli Unii Europejskiej.<\/li> <li>J\u0119zyk niemiecki jest na pierwszym miejscu w\u015br\u00f3d j\u0119zyk\u00f3w u\u017cywanych w Europie (drugi, j. angielski u\u017cywa ok. 13 proc.).<\/li> <li>Oko\u0142o 8 proc. wszystkich stron internetowych jest w j\u0119zyku niemieckim.<\/li> <li>Blisko 10 proc. ksi\u0105\u017cek na \u015bwiecie jest napisanych w j\u0119zyku niemieckim.<\/li> <\/ol> <p>Ale je\u015bli trafi\u0142a\u015b_e\u015b na t\u0119 stron\u0119, to chyba nie musimy Ci\u0119 przekonywa\u0107, prawda? :D<\/p><\/li><\/ul>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>LOKALIZACJA PROGRAMU \"G\u0141\u00d3WKA PRACUJE\"<\/strong><\/h2>\n\n<ul><li><h4>W jakich miejscowo\u015bciach mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119?<\/h4><p><\/p> <p>Nasi pracodawcy prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na wschodzie Niemiec. G\u0142\u00f3wnie w obszarze przygranicznym na terenie Mecklemburg Vorpommern, ale nie tylko. <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1MFRtxF3e9mNANtXeGeE8-FxsgGWe66k&amp;ehbc=2E312F&amp;ll=52.68760705794421%2C9.5148895022926&amp;z=7\">Pe\u0142na mapka znajduje si\u0119 tu<\/a><\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p>Je\u015bli szukasz duale Ausbildungu w konkretnej miejscowo\u015bci lub landzie, kliknij na ikonk\u0119 w interesuj\u0105cej Ci\u0119 lokalizacji. Wy\u015bwietli si\u0119 nazwa firmy i podstawowe informacje dotycz\u0105ce oferty nauki.<br>Szczeg\u00f3\u0142y ofert nauki duale Ausbildung i informacje gdzie znajduje si\u0119 szko\u0142a i firma znajdziesz w zak\u0142adce <a href=\"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\/\">Oferty nauki<\/a>.<\/p> <p>Je\u015bli na mapie nie zaznaczono danej lokalizacji, to oznacza, \u017ce nie mamy tam ofert nauki.<\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Czy mog\u0119 mieszka\u0107 w Polsce i robi\u0107 duale Ausbildung w Niemczech?<\/h4><p>Tak. Cz\u0119\u015b\u0107 uczni\u00f3w programu \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d zdecydowa\u0142o si\u0119 na mieszkanie np. w Szczecinie lub jego okolicach i codzienne doje\u017cd\u017canie do niemieckiej szko\u0142y i firmy.<\/p> <p>Jednak rozwa\u017caj\u0105c tak\u0105 opcj\u0119 zadaj sobie pytanie: czy jestem got\u00f3w_a ka\u017cdego dnia po\u015bwi\u0119ca\u0107 min. 2 godziny na sam dojazd?<\/p> <p>Z do\u015bwiadcze\u0144 uczni\u00f3w i absolwent\u00f3w wynika, \u017ce po d\u0142u\u017cszym czasie takie dojazdy zaczynaj\u0105 by\u0107 uci\u0105\u017cliwe. Godziny sp\u0119dzone w trasie mo\u017cnaby wykorzysta\u0107 na odpoczynek lub nauk\u0119, dlatego my rekomendujemy zamieszkanie od razu w Niemczech. Ale decyzja nale\u017cy do Ciebie.<\/p><\/li><li><h4>Co z zakwaterowaniem podczas duale Ausbildung?<\/h4><p><\/p> <p>Nie jeste\u015bmy agencj\u0105 pracy, nie organizujemy pracy w Niemczech, wi\u0119c zasady s\u0105 troch\u0119 inne.\u00a0<br \/>Nasz program skupia si\u0119 na umo\u017cliwieniu Polakom rozpocz\u0119cia duale Ausbildung w Niemczech (co czasem nie jest \u0142atwe samodzielnie), wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w samodzielnie znajduje sobie odpowiednie miejsce zamieszkania.<br \/>Tym bardziej, \u017ce maj\u0105 r\u00f3\u017cne preferencje i wymagania dotycz\u0105ce lokalizacji, wielko\u015bci czy ceny. Dlatego od kandydat\u00f3w wymagamy komunikatywno\u015bci j\u0119zykowej i samodzielno\u015bci.<\/p> <p>Pracodawca nie zajmuje si\u0119 poszukiwaniem mieszkania, czasem jednak podpowiada, gdzie szuka\u0107.<\/p> <p><br \/>My te\u017c mo\u017cemy s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105 w udzieleniu wskaz\u00f3wek, gdzie najlepiej szuka\u0107, a je\u015bli jest taka potrzeba, to udajemy si\u0119 razem kandydatem na spotkanie z wynajmuj\u0105cymi i asystujemy podczas ogl\u0105dania potencjalnych lokali.\u00a0<br \/><br \/>Najcz\u0119\u015bciej uczestnicy wynajmuj\u0105 mieszkanie w miejscowo\u015bci, gdzie znajduje si\u0119 firma. Czasem doje\u017cd\u017caj\u0105 z polskich miejscowo\u015bci przygranicznych, np. ze Szczecina (je\u015bli firma nie jest zbyt oddalona).<\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p>Je\u015bli szko\u0142a znajduje si\u0119 w pobli\u017cu firmy (np. w tej samej lub pobliskiej miejscowo\u015bci), to uczniowie doje\u017cd\u017caj\u0105 do szko\u0142y codziennie we w\u0142asnym zakresie.<br \/>Natomiast je\u015bli szko\u0142a jest znacznie oddalona i codzienne dojazdy nie s\u0105 mo\u017cliwe, to uczniowie od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku mieszkaj\u0105 w internacie, w miejscowo\u015bci gdzie znajduje si\u0119 szko\u0142a. A w weekend wracaj\u0105 do mieszkania w Niemczech lub Polsce.<br \/><br \/>Czas na znalezienie mieszkania jest po podpisaniu umowy o duale Ausbildung (najcz\u0119\u015bciej w po\u0142owie czerwca). Wtedy ucze\u0144 ma dokument potwierdzaj\u0105cy zarobki, co jest niezb\u0119dne, by wynaj\u0105\u0107 w Niemczech mieszkanie.<\/p> <p><\/p><\/li><\/ul>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>FINANSE A DUALE AUSBILDUNG<\/strong><\/h2>\n\n<ul><li><h4>Jakie jest wynagrodzenie za duale Ausbildung?<\/h4><p><\/p> <p>Osoby, kt\u00f3re rozpoczn\u0105 nauk\u0119 zawodu w Niemczech (duale Ausbildung) co miesi\u0105c otrzymuj\u0105 wynagrodzenie uczniowskie i s\u0105 w\u0142\u0105czeni w system ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych i emerytalnych.<\/p> <p><\/p> <p><\/p> <p>Poza tym istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania dodatku uczniowskiego z niemieckiego Urz\u0119du Pracy \u2013 Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) oraz dodatkowej pracy na Minijob.<\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Co z ubezpieczeniem spo\u0142ecznym podczas duale Ausbildung?<\/h4><p><\/p> <p>Od momentu podpisania umowy na duale Ausbildung (Umowa o nauk\u0119 i prac\u0119) uczestnik programu jest w\u0142\u0105czony w niemiecki system ubezpiecze\u0144. Ka\u017cdy dzie\u0144 nauki liczy si\u0119 uczniowi do sta\u017cu pracy w Niemczech i niemieckiej emerytury.<\/p> <p><\/p> <p>Ucze\u0144 przed rozpocz\u0119ciem nauki wybiera jedn\u0105 z kilku dost\u0119pnych kas chorych, a firma odlicza z wynagrodzenia sk\u0142adki na poczet ubezpieczenia.<\/p> <p><\/p><\/li><li><h4>Dlaczego w Niemczech nie podaje si\u0119 wynagrodzenia netto (na r\u0119k\u0119)?<\/h4><p>Zar\u00f3wno w Polsce jak i w Niemczech od podstawowej wysoko\u015bci wynagrodzenia odliczane s\u0105 kwoty na poczet podatku dochodowego, sk\u0142adek zdrowotnych, emerytalnych i innych.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>W Niemczech r\u00f3wnie\u017c progi podatkowe ustalane s\u0105 indywidualnie, poniewa\u017c zale\u017c\u0105 od sytuacji rodzinnej pracownika. Tego czy jest w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim czy te\u017c singlem, czy wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek zarabia wi\u0119cej lub mniej itd.<br>Dodatkowo na ostateczn\u0105 wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia mo\u017ce te\u017c wp\u0142yn\u0105\u0107 np. miejsce zamieszkania, wysoko\u015b\u0107 sk\u0142adek ubezpieczeniowych, wybrana kasa chorych, wyznanie, inne \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu.<\/p> <p>Dlatego dok\u0142adna odpowied\u017a na pytanie: ile wyniesie moje wynagrodzenie \u201ena r\u0119k\u0119\u201d jest niemo\u017cliwa.<\/p> <p>Jednak, aby chocia\u017c oszacowa\u0107 wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia uczniowskiego mo\u017cesz skorzysta\u0107 np. z tego kalkulatora: https:\/\/www.gehalt.de\/einkommen\/brutto-netto-rechner<\/p><\/li><\/ul>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>\u017bYCIE I PRACA W NIEMCZECH<\/strong><\/h2>\n\n<ul><li><h4>Pracownik przygraniczny, transgraniczny (Pendler)<\/h4><p>Poni\u017cej mo\u017cesz pobra\u0107 \u201eWniosek o nadanie numeru identyfikacji podatkowej przez urz\u0105d skarbowy osobom niepodlegaj\u0105cym obowi\u0105zkowi sprawozdawczemu\u201d \u2013 czyli pracownikom przygranicznym, transgranicznym (tzw. Pendler).<br>Wniosek pracodawca sk\u0142ada do w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du skarbowego.<\/p> <p><a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IdNr_Vergabe_polnisch.pdf\">Pobierz wniosek<\/a><\/p><\/li><li><h4>Jak uzyska\u0107 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 sanepidowsk\u0105?<\/h4><p>Ksi\u0105\u017ceczk\u0119 sanepidowsk\u0105 (Nachweisheft, eine Bescheinigung des Gesundheitsamtes \u00fcber die Belehrung nach Par. 42\/43 des Infektionsschutzgesetzes) uzyskuje si\u0119 w Landkreisie.<\/p> <p>Przyk\u0142adowo w Pasewalku tematem tym zajmuje si\u0119 pani Elke Reinhardt z <i>53.3 SG Hygiene-, Umweltmedizin und hafen\u00e4rztlicher Dienst Infektionsschutz (Landkreis Vorpommern-Greifswald, <\/i><i>An der K\u00fcrassierkaserne 9, 17309 Pasewalk)<\/i><\/p><\/li><li><h4>Witamy w Niemczech. Informacje dla imigrant\u00f3w<\/h4><p><img src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/willkommen-in-deutschland_2_de-212x300.png\" alt=\"ok\u0142adka broszury Wilkommen in Deutschland\" width=\"212\" height=\"300\"><\/p> <p>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 linki do broszury \"Willkommen in Deutschland\"\u00a0 wydanej w ramach dzia\u0142alno\u015bci informacyjnej Federalnego Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych w Niemczech.<br>Znajdziesz tam informacje o kursach j\u0119zykowych, pracy, nauce, mieszkaniu, zdrowiu, ubezpieczeniach, bankach itd.<\/p> <p>Broszura w j\u0119zyku niemieckim [ostatnia aktualizacja: stycze\u0144 2021] \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bmi.bund.de\/SharedDocs\/downloads\/DE\/publikationen\/themen\/migration\/willkommen-in-deutschland_de.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=21\" data-wplink-edit=\"true\">kliknij<\/a>\u00a0<\/p><\/li><\/ul>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>PO DUALE AUSBILDUNG<\/strong><\/h2>\n<img src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mozliwosci-po-ksztalceniu-dualnym-w-Niemczech.png\" width=\"800\" height=\"1600\" alt=\"mo\u017cliwo\u015bci Polak\u00f3w po duale Ausbildung\">\n\n<h2><strong>INNE PYTANIA<\/strong><\/h2> <p>Je\u015bli masz inne pytania dotycz\u0105ce naszego programu \u2013 zach\u0119camy do kontaktu mailowo: <a href=\"mailto:kamila@glowka-pracuje.eu\">kamila@glowka-pracuje.eu<\/a>\u00a0lub telefonicznie: 534 240 420 (pn.\u2013pt. od 10.00 do 16.00)<\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2321"}],"version-history":[{"count":347,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19867,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2321\/revisions\/19867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}