{"id":1366,"date":"2019-03-15T11:31:18","date_gmt":"2019-03-15T11:31:18","guid":{"rendered":"http:\/autoinstalator\/wordpress\/glowka-pracuje-blog.eu\/?p=1366"},"modified":"2025-06-17T14:20:51","modified_gmt":"2025-06-17T12:20:51","slug":"haben-sie-einen-termin-czyli-jak-zalatwic-sprawe-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1366","title":{"rendered":"Haben Sie einen Termin? Jak za\u0142atwi\u0107 spraw\u0119 w Niemczech?"},"content":{"rendered":"

Gdy czytamy o r\u00f3\u017cnicach kulturowych mi\u0119dzy Niemcami a Polakami, na pierwszy plan wychodzi punktualno\u015b\u0107. Ale nasi s\u0105siedzi maj\u0105 jeszcze jedn\u0105 zasad\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce zaskoczy\u0107 Polak\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zan\u0105 z czasem. Jest to niech\u0119\u0107 do bycia zaskoczonym.<\/strong><\/p>\n

\"warsztat
Niech nie zmyli Was to zdj\u0119cie – takie napisy to rzadko\u015b\u0107 w Niemczech. Zawsze lepiej um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie.<\/figcaption><\/figure>\n



Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:
– o r\u00f3\u017cnicach kulturowych pomi\u0119dzy Polakami a Niemcami;
– o niemieckiej zasadzie, kt\u00f3ra cz\u0119sto zaskakuje Polak\u00f3w;
– czy w Niemczech za\u0142o\u017cenie konta w banku lub za\u0142atwienie sprawy w urz\u0119dzie \u201eod r\u0119ki\u201d jest mo\u017cliwe.<\/p>\n



Za\u0142atwianie sprawy \u2013 w Niemczech tylko z wyprzedzeniem<\/strong><\/h2>\n

Niemcy planuj\u0105 i trzymaj\u0105 si\u0119 swojego kalendarza. Dlatego lubi\u0105 rezerwowa\u0107 spotkania i wcze\u015bniej si\u0119 umawia\u0107. Kto pr\u00f3bowa\u0142 za\u0142atwi\u0107 co\u015b w Niemczech bez ustalonej wizyty \u2013 wie, w czym rzecz.<\/p>\n



Termin w Niemczech – bez tego ani rusz<\/strong><\/h2>\n

Na wszystko jest wyznaczony czas. Chcecie odwiedzi\u0107 znajomych czy wpa\u015b\u0107 na kaw\u0119? A mo\u017ce za\u0142o\u017cy\u0107 konto w banku, p\u00f3j\u015b\u0107 do urz\u0119du pracy lub skarbowego? Je\u015bli jeste\u015bcie w Niemczech, koniecznie ustalcie wcze\u015bniej \u201etermin\u201d. Der Termin \u2013 u\u017cywany jest w kontek\u015bcie um\u00f3wienia si\u0119 na wizyt\u0119 czy okre\u015blenia terminu spotkania.<\/p>\n

B\u0119d\u0105c w okolicy, przy okazji, ot tak \u201ez ulicy\u201d \u2013 raczej nic nie wsk\u00f3ramy. Pierwsze pytanie jakie us\u0142yszymy, to tytu\u0142owe \u201eHaben Sie einen Termin?\u201d. Dlatego najpierw musimy przyj\u015b\u0107\/zatelefonowa\u0107 i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 \u201ena termin\u201d. Najcz\u0119\u015bciej spotkanie b\u0119dzie wyznaczone dopiero na za kilka dni. Warto o tym pami\u0119ta\u0107, gdy szacujemy czas potrzebny na za\u0142atwienie sprawy. Oszcz\u0119dzi nam to nerwy i czas.<\/p>\n



Akademicki kwadrans w Niemczech<\/strong><\/h2>\n

Zamykaj\u0105c w\u0105tek, dodajmy jeszcze s\u0142\u00f3wko o punktualno\u015bci. Je\u015bli macie ju\u017c um\u00f3wiony w Niemczech \u201etermin\u201d, przyjd\u017acie na spotkanie o czasie. To naprawd\u0119 wa\u017cne \u2013 tak\u017ce aby skutecznie za\u0142atwi\u0107 spraw\u0119.<\/p>\n

Ma\u0142o os\u00f3b wie, \u017ce pracownik banku lub urz\u0119du na typow\u0105 spraw\u0119 rezerwuje sobie 30 minut. \u201eKwadrans akademicki\u201d u\u017cywa si\u0119 w Niemczech tylko na uniwersytecie, wi\u0119c przy sp\u00f3\u017anieniu 15 minut \u2013 zostaje nam tylko po\u0142owa czasu. Nic nie pomog\u0105 t\u0142umaczenia o korkach czy zepsutym aucie. Warto o tym pami\u0119ta\u0107.<\/p>\n

Pomocne s\u0142\u00f3wka:<\/p>\n