{"id":1751,"date":"2016-01-25T10:45:32","date_gmt":"2016-01-25T09:45:32","guid":{"rendered":"http:\/autoinstalator\/wordpress\/glowka-pracuje-blog.eu\/?p=128"},"modified":"2025-12-16T18:38:07","modified_gmt":"2025-12-16T17:38:07","slug":"system-dualny-to-idealne-rozwiazanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751","title":{"rendered":"System dualny to idealne rozwi\u0105zanie – duale Ausbildung jako Hotelfachfrau"},"content":{"rendered":"\n

W trakcie rozm\u00f3w kwalifikacyjnych z kandydatami, ch\u0119tnymi do nauki i pracy w hotelu Schloss Hotel Flesensee, ku naszemu zaskoczeniu w roli t\u0142umaczki zobaczyli\u015bmy Beat\u0119 \u017bmijewsk\u0105. Beata w podobnej rozmowie uczestniczy\u0142a 3 lata temu. W\u00f3wczas siedzia\u0142a po drugiej stronie. Obecnie, ostatni rok uczy si\u0119 na duale Ausbildung w Niemczech zawodu Hotelfachfrau \u2013 w\u0142a\u015bnie w hotelu Schloss Hotel Flesensee. Nie mogli\u015bmy wi\u0119c nie skorzysta\u0107 z okazji i nie zagai\u0107 kr\u00f3tkiej rozmowy.<\/p>\n\n\n\n

\"Uczennica
Beata \u017bmijewska, uczennica duale Ausbildung jako Hotelfachfrau<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dlaczego zamiast skorzysta\u0107 z t\u0142umacza z urz\u0119du pracy, firma zaproponowa\u0142a w\u0142a\u015bnie Tobie t\u0142umaczenie rozm\u00f3w z kandydatami?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u2013 Takie dzia\u0142anie ma na celu pokaza\u0107 osobom, kt\u00f3re chc\u0105 uczy\u0107 si\u0119 w Schloss Hotel Flesensee<\/a>, \u017ce nie s\u0105 same. Zawsze jest kto\u015b kto mo\u017ce pom\u00f3c, kto przechodzi\u0142 przez to samo. To daje poczucie bezpiecze\u0144stwa i u\u0142atwia rozmow\u0119. Ze mn\u0105 tak\u017ce rozmawia\u0142a Polka \u2013 jedna z pracownic hotelu.<\/p>\n\n\n\n

A Ty jak dowiedzia\u0142a\u015b si\u0119 o programie „G\u0142\u00f3wka pracuje”?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u2013 O programie powiedzia\u0142 mi ojczym. Decyzj\u0119 o udziale podj\u0119\u0142am bardzo spontanicznie. Nie mia\u0142am nawet czasu przygotowa\u0107 si\u0119 do spotkania. Spakowa\u0142am si\u0119 i pojecha\u0142am na rozmowy. Akurat sko\u0144czy\u0142am liceum wojskowe i nie chcia\u0142am i\u015b\u0107 na studia, dlatego uzna\u0142am, \u017ce Ausbildung<\/em> to dobry pomys\u0142. Tym bardziej, \u017ce p\u00f3\u017aniej nauk\u0119 mo\u017cna kontynuowa\u0107*.<\/p>\n\n\n\n

Zna\u0142a\u015b j\u0119zyk niemiecki?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u2013 Nie. Zacz\u0119\u0142am si\u0119 go uczy\u0107, gdy zdecydowa\u0142am, \u017ce chc\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w programie. W\u00f3wczas mieszka\u0142am w Ko\u0142obrzegu, wi\u0119c nie mia\u0142am jak skorzysta\u0107 z bezp\u0142atnego kursu j\u0119zykowego w Szczecinie. Ale z drugiego kursu \u2013 letniego, kt\u00f3ry odbywa\u0142 si\u0119 w Ueckerm\u00fcnde** \u2013 ju\u017c skorzysta\u0142am i dzi\u0119ki temu mam certyfikat B1.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Hotele i gastronomia s\u0105 wsz\u0119dzie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

A sk\u0105d pomys\u0142 na nauk\u0119 zawodu w bran\u017cy hotelarskiej, na duale Ausbildung jako Hotelfachfrau?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u2013 Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce hotele i gastronomia s\u0105 wsz\u0119dzie. Jest to zaw\u00f3d, w kt\u00f3rym gdziekolwiek b\u0119dziesz, znajdziesz prac\u0119. Nawet je\u015bli chcesz podr\u00f3\u017cowa\u0107. Ma to przysz\u0142o\u015b\u0107. Poza tym lubi\u0119 kontakt z lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"uczennica<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jak wspominasz pierwsze miesi\u0105ce nauki?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u2013 Pierwsze miesi\u0105ce by\u0142y \u015bmieszno-smutne. Znam dobrze j\u0119zyk angielski, wi\u0119c przez pewien czas u\u017cywa\u0142am g\u0142\u00f3wnie jego, ale w ko\u0144cu przesta\u0142am. Uzna\u0142am, \u017ce inaczej nigdy nie naucz\u0119 si\u0119 dobrze j\u0119zyka niemieckiego.<\/p>\n\n\n\n

Co na Twoj\u0105 decyzj\u0119 powiedzieli bliscy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u2013 Ojczym jak m\u00f3wi\u0142am, sam zaproponowa\u0142 program. Z kolei mama ubolewa\u0142a, \u017ce nie posz\u0142am na studia, bo z moimi ocenami dosta\u0142abym si\u0119 pewnie na ka\u017cde. Jednak s\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mamy zbyt wiele os\u00f3b z wy\u017cszym wykszta\u0142ceniem, a bez pracy. Dlatego zdecydowa\u0142am si\u0119 na kszta\u0142cenie dualne (duale Ausbildung). Ten system umo\u017cliwia mi, je\u015bli tylko b\u0119d\u0119 chcia\u0142a, kontynuowanie nauki. A dodatkowo wiem, \u017ce hotel, w kt\u00f3rym si\u0119 ucz\u0119 pokryje w pe\u0142ni koszt studi\u00f3w wy\u017cszych***. To idealne rozwi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n

W takim razie \u017cyczymy powodzenia w dalszej nauce i dzi\u0119kujemy za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rozmawia\u0142a: Kamila Romanowicz<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

* po duale Ausbildungu mo\u017cna rozwija\u0107 swoje wykszta\u0142cenie studiuj\u0105c dualnie (duales Studium), robi\u0105c dalsze szkolenia (Weiterbildung) itd. Wi\u0119cej o mo\u017cliwo\u015bciach po kszta\u0142ceniu dualnym w Niemczech<\/a>
** dawniej program „G\u0142\u00f3wka pracuje” oferowa\u0142 bezp\u0142atny kurs j\u0119zyka niemieckiego, przed rozpocz\u0119ciem duale Ausbildung. Obecnie kurs nie jest dost\u0119pny.
*** za studia duale w Niemczech (duales Studium), podobnie jak z duale Ausbildung p\u0142aci pracodawca, z kt\u00f3rym podpisuje si\u0119 umow\u0119 o nauk\u0119 i prac\u0119<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Chcesz, jak Beata, uczy si\u0119\u0107 na duale Ausbildung jak Hotelfachfrau? Sprawd\u017a czy mamy aktualne oferty nauki w bran\u017cy hotelarstwo i gastronomia<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W trakcie rozm\u00f3w kwalifikacyjnych z kandydatami, ch\u0119tnymi do nauki i pracy w hotelu Schloss Hotel Flesensee, ku naszemu zaskoczeniu w roli t\u0142umaczki zobaczyli\u015bmy Beat\u0119 \u017bmijewsk\u0105. Beata w podobnej rozmowie uczestniczy\u0142a 3 lata temu. W\u00f3wczas siedzia\u0142a po drugiej stronie. Obecnie, ostatni rok uczy si\u0119 na duale Ausbildung w Niemczech zawodu Hotelfachfrau \u2013 w\u0142a\u015bnie w hotelu Schloss […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,249,188,248],"tags":[61,62,65,83],"class_list":["post-1751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media","category-wywiad-gastronomia","category-rozmowy","category-wywiady","tag-nauka-w-niemczech","tag-nauka-w-niemczech-dla-polakow","tag-nauka-w-niemczech-po-liceum","tag-praca-w-niemczech","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nJak zrobi\u0107 duale Ausbildung jako Hotelfachfrau - pracownik hotelu?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uczennica duale Ausbildung w Niemczech w zawodzie Hotelfachfrau hotelu Schloss Hotel Flesensee opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung jako Hotelfachfrau - pracownik hotelu?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uczennica duale Ausbildung w Niemczech w zawodzie Hotelfachfrau hotelu Schloss Hotel Flesensee opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-25T09:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T17:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zmijewska-beata-kadr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mandalorian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mandalorian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751\"},\"author\":{\"name\":\"mandalorian\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38\"},\"headline\":\"System dualny to idealne rozwi\u0105zanie – duale Ausbildung jako Hotelfachfrau\",\"datePublished\":\"2016-01-25T09:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T17:38:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751\"},\"wordCount\":636,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/zmijewska-beata-kadr.jpg\",\"keywords\":[\"nauka w Niemczech\",\"nauka w Niemczech dla Polak\u00f3w\",\"nauka w Niemczech po liceum\",\"praca w Niemczech\"],\"articleSection\":[\"Media\",\"O gastronomii i hotelarstwie\",\"Rozmowy\",\"Wywiady z absolwentami [r\u00f3\u017cne]\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751\",\"url\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751\",\"name\":\"Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung jako Hotelfachfrau - pracownik hotelu?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/zmijewska-beata-kadr.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-25T09:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T17:38:07+00:00\",\"description\":\"Uczennica duale Ausbildung w Niemczech w zawodzie Hotelfachfrau hotelu Schloss Hotel Flesensee opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/zmijewska-beata-kadr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/zmijewska-beata-kadr.jpg\",\"width\":645,\"height\":617,\"caption\":\"beata-zmijewska-nauka-dualna-glowka-pracuje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=1751#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"System dualny to idealne rozwi\u0105zanie – duale Ausbildung jako Hotelfachfrau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\",\"description\":\"Ausbildung w Niemczech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"width\":400,\"height\":232,\"caption\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.facebook.com\\\/EURES.Pasewalk\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/pl.pinterest.com\\\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\\\/\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38\",\"name\":\"mandalorian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mandalorian\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung jako Hotelfachfrau - pracownik hotelu?","description":"Uczennica duale Ausbildung w Niemczech w zawodzie Hotelfachfrau hotelu Schloss Hotel Flesensee opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung jako Hotelfachfrau - pracownik hotelu?","og_description":"Uczennica duale Ausbildung w Niemczech w zawodzie Hotelfachfrau hotelu Schloss Hotel Flesensee opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach.","og_url":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751","og_site_name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","article_publisher":"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","article_published_time":"2016-01-25T09:45:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T17:38:07+00:00","og_image":[{"width":645,"height":617,"url":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zmijewska-beata-kadr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mandalorian","twitter_misc":{"Napisane przez":"mandalorian","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751"},"author":{"name":"mandalorian","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/person\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38"},"headline":"System dualny to idealne rozwi\u0105zanie – duale Ausbildung jako Hotelfachfrau","datePublished":"2016-01-25T09:45:32+00:00","dateModified":"2025-12-16T17:38:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751"},"wordCount":636,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zmijewska-beata-kadr.jpg","keywords":["nauka w Niemczech","nauka w Niemczech dla Polak\u00f3w","nauka w Niemczech po liceum","praca w Niemczech"],"articleSection":["Media","O gastronomii i hotelarstwie","Rozmowy","Wywiady z absolwentami [r\u00f3\u017cne]"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751","url":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751","name":"Jak zrobi\u0107 duale Ausbildung jako Hotelfachfrau - pracownik hotelu?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zmijewska-beata-kadr.jpg","datePublished":"2016-01-25T09:45:32+00:00","dateModified":"2025-12-16T17:38:07+00:00","description":"Uczennica duale Ausbildung w Niemczech w zawodzie Hotelfachfrau hotelu Schloss Hotel Flesensee opowiada o swoich do\u015bwiadczeniach.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#primaryimage","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zmijewska-beata-kadr.jpg","contentUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/zmijewska-beata-kadr.jpg","width":645,"height":617,"caption":"beata-zmijewska-nauka-dualna-glowka-pracuje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=1751#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"System dualny to idealne rozwi\u0105zanie – duale Ausbildung jako Hotelfachfrau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","description":"Ausbildung w Niemczech","publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization","name":"G\u0142\u00f3wka pracuje","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","contentUrl":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","width":400,"height":232,"caption":"G\u0142\u00f3wka pracuje"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/pl.pinterest.com\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\/","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.youtube.com\/channel\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/person\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38","name":"mandalorian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g","caption":"mandalorian"},"url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?author=1"}]}},"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1751"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17216,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions\/17216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}