{"id":2057,"date":"2015-08-07T08:20:23","date_gmt":"2015-08-07T06:20:23","guid":{"rendered":"http:\/autoinstalator\/wordpress\/glowka-pracuje-blog.eu\/?p=8"},"modified":"2025-12-16T18:22:18","modified_gmt":"2025-12-16T17:22:18","slug":"nie-byla-zadowolona-ze-studiow-wiec-wyjechala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057","title":{"rendered":"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nauka zawodu w Niemczech i nowe mo\u017cliwo\u015bci rozwoju, jaki daje wyjazd do Niemiec \u2013 to temat rozmowy z polsk\u0105 absolwentk\u0105 programu edukacyjnego \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje \u2013 Cleveres K\u00f6pfchen\u201d &#8211; Sandr\u0105 Sadursk\u0105. Sandra zako\u0144czy\u0142a nauk\u0119 zawodu  \u2013 duale Ausbildung w administracji, Verwaltungsfachangestellter \u2013 w niemieckim ratuszu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"794\" src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-1024x794.png\" alt=\"uczennica duale Ausbildung w administracji, czyli nauka zawodu w Niemczech oczami Sandry\" class=\"wp-image-4595\" title=\"Sandra duale Ausbildung\" srcset=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-1024x794.png 1024w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-300x233.png 300w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-768x596.png 768w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1.png 1324w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 Jak trafi\u0142a Pani do programu \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Rodzice kupili w Niemczech dom i gdzie\u015b zobaczyli informacj\u0119. Tak trafi\u0142am do pani Bo\u017ceny Witt, kt\u00f3ra mi o wszystkim powiedzia\u0142a. Uzna\u0142am, \u017ce jest to dla mnie szansa na rozw\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<blockquote><h2 style=\"text-align: left;\">Uzna\u0142am, \u017ce jest to dla mnie szansa na rozw\u00f3j.<\/h2><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 Wtedy jeszcze Pani studiowa\u0142a\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Studiowa\u0142am Bezpiecze\u0144stwo Wewn\u0119trzne na Uniwersytecie Szczeci\u0144skim, ale postanowi\u0142am przerwa\u0107 nauk\u0119. Potrzebowa\u0142am pracy i uzna\u0142am, \u017ce ten program da mi wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci ni\u017c studia. Poza tym, skoro i tak si\u0119 przeprowadzam do Niemiec, mam wsparcie rodzic\u00f3w, to lepiej spr\u00f3bowa\u0107 szcz\u0119\u015bcia tutaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 A jak by\u0142o ze znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka niemieckiego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Wcze\u015bniej nie uczy\u0142am si\u0119 tego j\u0119zyka, wi\u0119c by\u0142o trudno. Pami\u0119tam, jak bardzo prze\u017cywa\u0142am pierwsze rozmowy z pracodawcami. Cho\u0107 towarzyszy\u0142 mi t\u0142umacz. Dlatego rozpocz\u0119\u0142am intensywny kurs dla imigrant\u00f3w w Pasewalku. Uczy\u0142am si\u0119 codziennie, po ok. 5 godzin. Trzeba te\u017c jednak samemu po\u015bwieci\u0107 du\u017co czasu. Ogl\u0105da\u0107 telewizj\u0119, s\u0142ucha\u0107 radia, wsz\u0119dzie, gdzie mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 po niemiecku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 Konieczno\u015b\u0107 nauki j\u0119zyka nie zdemotywowa\u0142a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nie. Lubi\u0119 si\u0119 uczy\u0107 nowych j\u0119zyk\u00f3w. Sprawia mi to przyjemno\u015b\u0107. Poza tym wiedzia\u0142am, \u017ce po studiach w Polsce nie b\u0119dzie \u0142atwo o prac\u0119. Dlatego postanowi\u0142am, \u017ce naucz\u0119 si\u0119 niemieckiego, \u017ce dam z siebie wszystko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nauka zawodu w Niemczech<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 Jak wygl\u0105da\u0142 wyb\u00f3r zawodu w Niemczech?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Gdy rozpoczyna\u0142am studia, chcia\u0142am pracowa\u0107 w policji. Szuka\u0142am wi\u0119c podobnych ofert nauki. Ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce do niemieckiej policji trudno si\u0119 dosta\u0107. J\u0119zyk musi by\u0107 na bardzo wysokim poziomie. Dlatego wybra\u0142am (duale Ausbildung Verwaltungsfachangestellter -przyp. red.) administracj\u0119. Studia si\u0119 z ni\u0105 \u0142\u0105czy\u0142y i by\u0142o to dla mnie ciekawe. Poza tym praca w ratuszu, w publicznym sektorze jest dobrze p\u0142atna i pozwala na rozw\u00f3j. S\u0105dz\u0119, \u017ce w Polsce mo\u017cna tylko pomarzy\u0107 o takiej szansie, wi\u0119c chcia\u0142am j\u0105 wykorzysta\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 Jak wygl\u0105da\u0142y przygotowania do drugiej* rozmowy kwalifikacyjnej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Przez ponad p\u00f3\u0142 roku, bo tyle po\u015bwi\u0119ci\u0142am na nauk\u0119 j\u0119zyka, nie mia\u0142am czasu ani na hobby, ani na spotkania ze znajomymi. To by\u0142a ci\u0105g\u0142a nauka. Nie ma co si\u0119 oszukiwa\u0107, \u017ce li\u017anie si\u0119 troch\u0119 j\u0119zyka, troch\u0119 poczyta i samo wejdzie do g\u0142owy. Trzeba przysi\u0105\u015b\u0107, porz\u0105dnie si\u0119 przygotowa\u0107. Czasami by\u0142am ju\u017c zm\u0119czona, bo j\u0119zyk ca\u0142kiem obcy musia\u0142am przyj\u0105\u0107 jako niemal w\u0142asny. Wiadomo, zanim cz\u0142owiek si\u0119 wszystkiego nauczy, troch\u0119 musi min\u0105\u0107. Tak \u017ce s\u0105 to wyrzeczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcf0fd\"><strong>\u2013 Co by Pani powiedzia\u0142a osobom, kt\u00f3re my\u015bl\u0105 o udziale w programie edukacyjnym \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u017beby spr\u00f3bowa\u0142y. Program daje ogromne mo\u017cliwo\u015bci. Szczeg\u00f3lnie, gdy kto\u015b ma w\u0105tpliwo\u015bci, czy to, co robi obecnie w Polsce jest dla niego. Ja polecam, ale trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce od siebie te\u017c trzeba du\u017co da\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aktualizacja:<\/strong> Sandra Sadurska w czerwcu 2018 r. zako\u0144czy\u0142a 3-letni\u0105 nauk\u0119 zawodu w Niemczech (duale Ausbildung) i dosta\u0142a prac\u0119 w ratuszu w miejscowo\u015bci Torgelow jako pracownik administracji &#8211; Verwaltungsfachangestellter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*W programie &#8222;G\u0142\u00f3wka pracuje&#8221; czasami odbywaj\u0105 si\u0119 dwie rozmowy kwalifikacyjne, jedna po polsku, a druga po niemiecku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artyku\u0142 pierwotnie ukaza\u0142 si\u0119 7 sierpnia 2015 r. w <a href=\"https:\/\/24kurier.pl\/\">Kurierze Szczeci\u0144skim<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Sandra_Sadurska_wywiad_screen.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"755\" src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Sandra_Sadurska_wywiad_screen-e1633612960448.png\" alt=\"nauka zawodu w Niemczech oczami Sandry\" class=\"wp-image-15\" title=\"wywiad-nauka-zawodu-w-niemczech\" srcset=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Sandra_Sadurska_wywiad_screen-e1633612960448.png 615w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Sandra_Sadurska_wywiad_screen-e1633612960448-244x300.png 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ebebeb\">Je\u015bli podobnie jak Sandra chcesz rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter) &#8211; sprawd\u017a czy mamy aktualn\u0105 ofert\u0119 nauki w administracji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<!-- wp:themify-builder\/canvas \/-->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nauka zawodu w Niemczech i nowe mo\u017cliwo\u015bci rozwoju, jaki daje wyjazd do Niemiec \u2013 to temat rozmowy z polsk\u0105 absolwentk\u0105 programu edukacyjnego \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje \u2013 Cleveres K\u00f6pfchen\u201d &#8211; Sandr\u0105 Sadursk\u0105. Sandra zako\u0144czy\u0142a nauk\u0119 zawodu \u2013 duale Ausbildung w administracji, Verwaltungsfachangestellter \u2013 w niemieckim ratuszu. \u2013 Jak trafi\u0142a Pani do programu \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje? \u2013 Rodzice kupili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,247,188,248],"tags":[62,65],"class_list":["post-2057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media","category-wywiad-administracja","category-rozmowy","category-wywiady","tag-nauka-w-niemczech-dla-polakow","tag-nauka-w-niemczech-po-liceum","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter), czyli o nauce zawodu w Niemczech i nowych mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter), czyli o nauce zawodu w Niemczech i nowych mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-07T06:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T17:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-1024x794.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mandalorian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mandalorian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057\"},\"author\":{\"name\":\"mandalorian\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38\"},\"headline\":\"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung\",\"datePublished\":\"2015-08-07T06:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T17:22:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057\"},\"wordCount\":649,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/sandra_sadurska1-1024x794.png\",\"keywords\":[\"nauka w Niemczech dla Polak\u00f3w\",\"nauka w Niemczech po liceum\"],\"articleSection\":[\"Media\",\"O administracji\",\"Rozmowy\",\"Wywiady z absolwentami [r\u00f3\u017cne]\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057\",\"url\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057\",\"name\":\"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/sandra_sadurska1-1024x794.png\",\"datePublished\":\"2015-08-07T06:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T17:22:18+00:00\",\"description\":\"Duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter), czyli o nauce zawodu w Niemczech i nowych mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/sandra_sadurska1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/sandra_sadurska1.png\",\"width\":1324,\"height\":1027,\"caption\":\"uczennica z Polski po duale Ausbildung w Niemczech\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=2057#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\",\"description\":\"Ausbildung w Niemczech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"width\":400,\"height\":232,\"caption\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.facebook.com\\\/EURES.Pasewalk\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/pl.pinterest.com\\\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\\\/\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38\",\"name\":\"mandalorian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mandalorian\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung","description":"Duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter), czyli o nauce zawodu w Niemczech i nowych mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung","og_description":"Duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter), czyli o nauce zawodu w Niemczech i nowych mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju","og_url":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057","og_site_name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","article_publisher":"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","article_published_time":"2015-08-07T06:20:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T17:22:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-1024x794.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"mandalorian","twitter_misc":{"Napisane przez":"mandalorian","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057"},"author":{"name":"mandalorian","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/person\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38"},"headline":"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung","datePublished":"2015-08-07T06:20:23+00:00","dateModified":"2025-12-16T17:22:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057"},"wordCount":649,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-1024x794.png","keywords":["nauka w Niemczech dla Polak\u00f3w","nauka w Niemczech po liceum"],"articleSection":["Media","O administracji","Rozmowy","Wywiady z absolwentami [r\u00f3\u017cne]"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057","url":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057","name":"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1-1024x794.png","datePublished":"2015-08-07T06:20:23+00:00","dateModified":"2025-12-16T17:22:18+00:00","description":"Duale Ausbildung w administracji (Verwaltungsfachangestellter), czyli o nauce zawodu w Niemczech i nowych mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#primaryimage","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1.png","contentUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/sandra_sadurska1.png","width":1324,"height":1027,"caption":"uczennica z Polski po duale Ausbildung w Niemczech"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=2057#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nie by\u0142a zadowolona ze studi\u00f3w, wi\u0119c uczy si\u0119 administracji na Ausbildung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","description":"Ausbildung w Niemczech","publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization","name":"G\u0142\u00f3wka pracuje","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","contentUrl":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","width":400,"height":232,"caption":"G\u0142\u00f3wka pracuje"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/pl.pinterest.com\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\/","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.youtube.com\/channel\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/person\/9ba4c61a0602d28f91e62093b3c0fc38","name":"mandalorian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b223c0bcfee60fd16b27edd8742d8391e7c23c1ce9784ed02a598b827b6299?s=96&d=mm&r=g","caption":"mandalorian"},"url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?author=1"}]}},"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2057"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17167,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions\/17167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}