![\"\"](\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2-kurs-wakacyjny-.jpg\")
<\/p>\nPodsumowanie spotkania z tegorocznymi uczestnikami szczeci\u0144skiego kursu j\u0119zykowego, w ramach programu edukacyjnego \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje \u2013 Cleveres K\u00f6pfchen\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Gdy spotka\u0142am si\u0119 z nimi pod koniec maja, za kilka minut mieli zaczyna\u0107 nast\u0119pne zaj\u0119cia. Jeszcze tylko ostatnie przypomnienie s\u0142\u00f3wek, poprzednich lekcji i s\u0105 gotowi do wch\u0142aniania kolejnej dawki wiedzy. <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Gdy pytam co jest najtrudniejsze w nauce j\u0119zyka niemieckiego, ku swojemu zdziwieniu nie s\u0142ysz\u0119, \u017ce s\u0142\u00f3wka czy gramatyka, tylko… fonetyka! <\/p>\n Rozmawia\u0142a: Kamila Romanowicz<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Podsumowanie spotkania z tegorocznymi uczestnikami szczeci\u0144skiego kursu j\u0119zykowego, w ramach programu edukacyjnego \u201eG\u0142\u00f3wka pracuje \u2013 Cleveres K\u00f6pfchen\u201d. Gdy spotka\u0142am si\u0119 z nimi pod koniec maja, za kilka minut mieli zaczyna\u0107 nast\u0119pne zaj\u0119cia. Jeszcze tylko ostatnie przypomnienie s\u0142\u00f3wek, poprzednich lekcji i s\u0105 gotowi do wch\u0142aniania kolejnej dawki wiedzy. Mniej boj\u0119 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 Pytam jak oceniaj\u0105 swoje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,188],"tags":[62,65,68],"class_list":["post-382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media","category-rozmowy","tag-nauka-w-niemczech-dla-polakow","tag-nauka-w-niemczech-po-liceum","tag-niemcy","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nMniej boj\u0119 si\u0119 m\u00f3wi\u0107<\/strong><\/h2>\n
<\/strong>Pytam jak oceniaj\u0105 swoje post\u0119py. \u2013 Ja na przyk\u0142ad nie umia\u0142em wcze\u015bniej zupe\u0142nie nic \u2013 odpowiada Micha\u0142, kt\u00f3ry chce zosta\u0107 logistykiem w firmie REWE. \u2013 W og\u00f3le nie uczy\u0142em si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego i teraz po czterech miesi\u0105cach jest ju\u017c lepiej.
\u2013 Ja tak\u017ce widz\u0119 spore post\u0119py \u2013 do\u0142\u0105cza si\u0119 do wypowiedzi Justyna, w przysz\u0142o\u015bci hotelarz. \u2013 Na przyk\u0142ad mniej boj\u0119 si\u0119 m\u00f3wi\u0107. Teraz, nawet gdy wiem, \u017ce zrobi\u0119 b\u0142\u0105d to i tak staram si\u0119 co\u015b powiedzie\u0107, a wcze\u015bniej ba\u0142am si\u0119.<\/p>\nSam kurs nie wystarczy<\/strong><\/h2>\n
<\/strong>Na g\u0142os zastanawiam si\u0119, czy kurs (200 godzin, dwa razy w tygodniu; intensywniej w ferie zimowe) wystarczy, by w p\u00f3\u0142 roku nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka do poziomu A2. Jeden z rozm\u00f3wc\u00f3w od razu mi wyja\u015bnia: \u2013 Nie, to by\u0142oby za ma\u0142o. Trzeba w domu po\u015bwi\u0119ci\u0107 jeszcze kilka godzin dziennie, \u017ceby przyswoi\u0107 s\u0142\u00f3wka. Na YouTubie jest na przyk\u0142ad kana\u0142 Easy German. Jest tam bardzo du\u017co odcink\u00f3w, a wszystko t\u0142umaczone na angielski, wi\u0119c je\u015bli zna si\u0119 ten j\u0119zyk, to mo\u017cna si\u0119 du\u017co nauczy\u0107. Do tego warto ogl\u0105da\u0107 filmiki tylko po niemiecku, z polskimi napisami dla os\u00f3b rozpoczynaj\u0105cych nauk\u0119 i niemieckimi, dla tych bardziej zaawansowanych \u2013 m\u00f3wi.
\u2013 Dodatkowo uczymy si\u0119 s\u0142\u00f3wek, powtarzamy poprzednie materia\u0142y \u2013 dopowiadaj\u0105 inni.<\/p>\nTrzeba si\u0119 os\u0142ucha\u0107<\/strong><\/h2>\n
\u2013 Trzeba si\u0119 ws\u0142ucha\u0107 w s\u0142owa \u2013 m\u00f3wi jeden z kursant\u00f3w. \u2013 Na co dzie\u0144 nie obcujemy z tym j\u0119zykiem, wi\u0119c na pocz\u0105tku trudno cokolwiek zrozumie\u0107. Ale gdy s\u0142ucha si\u0119 radia, czy ogl\u0105da filmy, to w pewnym momencie s\u0142ysz\u0105c s\u0142owo ju\u017c si\u0119 wie co ono znaczy. I nie trzeba t\u0142umaczy\u0107 go sobie w g\u0142owie.<\/p>\nNie ma kontrowersji<\/strong><\/h2>\n
<\/strong>Chc\u0119 \u201emi\u0119sa\u201d. Zach\u0119cam ich, aby powiedzieli co im si\u0119 nie podoba. Mo\u017ce kurs jest zbyt wymagaj\u0105cy? A mo\u017ce w trakcie przytrafi\u0142y im si\u0119 jakie\u015b nieprzyjemno\u015bci? Krew, pot, \u0142zy\u2026 Niestety, nic z tego. \u2013 Nie da si\u0119 \u2013 m\u00f3wi\u0105 zgodnie. \u2013 Gdy takie mo\u017cliwo\u015bci jak w tym programie dostaje si\u0119 za darmo, to nie b\u0119dzie kontrowersji.
Pewnie maj\u0105 racj\u0119, my\u015bl\u0119, robi\u0105c im grupowe zdj\u0119cie i \u017cegnaj\u0105c si\u0119.<\/p>\n