{"id":6379,"date":"2022-09-01T14:32:31","date_gmt":"2022-09-01T12:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/nowa.glowka-pracuje.eu\/?p=6379"},"modified":"2026-01-13T17:26:16","modified_gmt":"2026-01-13T16:26:16","slug":"edukacja-w-niemczech-i-w-polsce-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379","title":{"rendered":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym artykule znajdziesz jedyny taki w polskim internecie szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach oraz opis r\u00f3\u017cnic w edukacji w Niemczech i Polsce. <br><br>Ale na przek\u00f3r tematowi, zacznijmy nie od r\u00f3\u017cnic, ale od podobie\u0144stw. B\u0119dzie \u0142atwiej, bo jest ich niewiele. Edukacja w Niemczech i Polsce \u2013 co je \u0142\u0105czy? Tu i tu dzieci w wieku 6 lat zaczynaj\u0105 swoj\u0105 przygod\u0119 ze szko\u0142\u0105. W Polsce z zer\u00f3wk\u0105, w Niemczech id\u0105 do podstaw\u00f3wki. W obu krajach edukacja publiczna jest bezp\u0142atna. I to tyle je\u015bli chodzi o podobie\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"#obowiazek\">1. Obowi\u0105zek szkolny<\/a><br><a href=\"#wakacje-ferie\">2. Wakacje i ferie<\/a><br><a href=\"#system-ocen\">3. System ocen<\/a><br><a href=\"#grundschule\">4. Szko\u0142a podstawowa \u2013 Grundschule<\/a><br><a href=\"#Sekundarstufe-I\">5. Szko\u0142a \u015brednia poziom I \u2013 Sekundarstufe I<\/a><\/strong><br><a href=\"#Hauptschule\">a) Hauptschule<\/a><br><a href=\"#Realschule\">b) Realschule<\/a><br><a href=\"#Gymnasium\">c) Gymnasium<\/a><br><a href=\"#Gesamtschule\">d) Gesamtschule<\/a><br><a href=\"#Sekundarstufe-II\"><strong>6. Szko\u0142a \u015brednia poziom II \u2013 Sekundarstufe II<\/strong><\/a><br><a href=\"#Berufsvorbereitungsjahr\">a) Berufsvorbereitungsjahr<\/a> (BVJ)<br><a href=\"#Berufsgrundschuljahr\">b) Berufsgrundschuljahr (BGJ)<\/a><br><a href=\"#duale-Ausbildung\">c) duale Ausbildung<\/a><br><a href=\"#Berufsfachschule\">d) Berufsfachschule<\/a><br><a href=\"#Berufsaufbauschule\">e) Berufsaufbauschule (BAS)<\/a><br><a href=\"#Fachoberschulen\">f) Fachoberschulen (FOS)<\/a><br><a href=\"#Berufsoberschule\">g) Berufsoberschule (BOS)<\/a><br><a href=\"#Gymnasiale-Oberstufe\">h) Gymnasiale Oberstufe<\/a><br><a href=\"#berufliches Gymnasium\">i) berufliches Gymnasium (BG)<\/a><br><a href=\"#szkola-wyzsza\"><strong>6. Szko\u0142a wy\u017csza w Niemczech<\/strong><\/a><br><a href=\"#podzial-na-landy\"><strong>7. Edukacja w Niemczech \u2013 system szkolny z podzia\u0142em na landy<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d4d9db\">Uwaga: Ten artyku\u0142 jest uproszczon\u0105 wersj\u0105 systemu edukacyjnego w Niemczech, poniewa\u017c nie zawiera szczeg\u00f3\u0142owych r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy landami. Je\u015bli jeste\u015b ciekaw_a jak przedstawia si\u0119 edukacja w Niemczech, w poszczeg\u00f3lnych krajach zwi\u0105zkowych \u2013 przejd\u017a na koniec artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"obowiazek\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnica 1: Obowi\u0105zek szkolny, a edukacja w Niemczech<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do kiedy dzieci w Niemczech i w Polsce maj\u0105 obowi\u0105zek chodzi\u0107 do szko\u0142y? W Polsce warunkiem jest uko\u0144czenie podstaw\u00f3wki (czyli przewa\u017cnie w wieku 15 lat), w Niemczech obowi\u0105zek szkolny istnieje do 18 roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"wakacje-ferie\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnica 2: Wakacje i ferie, a edukacja w Niemczech<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemiecki rok szkolny zale\u017cy od landu i ka\u017cdego roku zmienia si\u0119. Najwcze\u015bniej zaczyna si\u0119 na pocz\u0105tku sierpnia. Dla przyk\u0142adu w Mecklenburg-Vorpommern rok szkolny 2022\/2023 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 15.08.2022, a sko\u0144czy 17.07.2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142ugo\u015b\u0107 wakacji w Niemczech (Sommerferien) to 6 tygodni, ale daty wakacji i innych ferii (jesiennych, zimowych, wielkanocnych, bo\u017conarodzeniowych, zielono\u015bwi\u0105tkowych) zale\u017c\u0105 od konkretnego landu i s\u0105 zmienne ka\u017cdego roku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"system-ocen\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnica 3: System ocen, a edukacja w Niemczech<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oceny w Niemczech maj\u0105, podobnie jak w Polsce, zakres od 1 do 6 \u2013 ale s\u0105 zupe\u0142nie na odwr\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1 (Sehr gut), to u nas 6 (celuj\u0105cy),<\/li><li>2 (Gut), to polska 5 (bardzo dobry),<\/li><li>3 (Befriedigend), to 4 (dobry),<\/li><li>4 (Ausreichend), to 3 (dostateczny),<\/li><li>5 (Mangelhaft), to 2 (dopuszczaj\u0105cy\/mierny),<\/li><li>6 (Ungen\u00fcgend), to 1 (niedostateczny). <\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"grundschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnica 4: Szko\u0142a podstawowa \u2013 Grundschule<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szko\u0142a podstawowa, czyli Grundschule trwa 4 lata. Za wyj\u0105tkiem szk\u00f3\u0142 w Berlinie i Brandenburgii \u2013 tam ma 6 klas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pierwszych dw\u00f3ch klasach nie ma ocen, a nauczyciele oceniaj\u0105 ka\u017cdego ucznia opisowo.<br><br>Po uko\u0144czeniu Grundschule rodzice otrzymuj\u0105 od nauczycieli opini\u0119 o predyspozycjach i zdolno\u015bciach ucznia oraz rekomendacje dotycz\u0105ce wyboru nast\u0119pnej szko\u0142y. Do wyboru (w zale\u017cno\u015bci od landu) s\u0105 Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Integrierte Sekundarschule lub Gesamtschule.<br>To, jak\u0105 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 mo\u017cna wybra\u0107, zale\u017cy od wynik\u00f3w i ocen dziecka.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Sekundarstufe-I\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnica 5: Szko\u0142a \u015brednia poziom I \u2013 Sekundarstufe I<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu ju\u017c bardzo wyra\u017anie wida\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy edukacj\u0105 w Niemczech i w Polsce. Szko\u0142a \u015brednia w Niemczech jest podzielona na 4 instytucje (patrz grafika 1). W Polsce \u015brednie wykszta\u0142cenie mo\u017cna zdoby\u0107 tylko w dw\u00f3ch szko\u0142ach \u2013 liceum i technikum. Na tym nie koniec r\u00f3\u017cnic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemieckie szko\u0142y \u015brednie maj\u0105 r\u00f3\u017cny wiek ich uko\u0144czenia (inny dla Hauptschule, Realschule, Gymnasium oraz Gesamtschule) oraz r\u00f3\u017cne \u015bwiadectwa i egzaminy ko\u0144cowe, uprawniaj\u0105ce ucznia do dalszej nauki. Do tego dochodz\u0105 jeszcze dwa poziomy szko\u0142y \u015bredniej (!).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziesz opis pierwszego poziomu szko\u0142y \u015bredniej w Niemczech w uj\u0119ciu tradycyjnym. Cz\u0119\u015b\u0107 land\u00f3w wprowadzi\u0142o jeszcze inne nazewnictwo, ale znaj\u0105c poni\u017cszy podzia\u0142 \u0142atwiej Ci b\u0119dzie zrozumie\u0107 zasad\u0119 niemieckiego szkolnictwa. Po szczeg\u00f3\u0142owe r\u00f3\u017cnice w edukacji w Niemczech, mi\u0119dzy landami \u2013 zobacz na koniec artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png\" alt=\"Edukacja w Niemczech - wersja uproszczona\" class=\"wp-image-6404\" width=\"580\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png 749w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption><strong>Grafika 1: Edukacja w Niemczech &#8211; wersja uproszczona<\/strong> (<a href=\"https:\/\/kommgutan.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schulsystem.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Hauptschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hauptschule<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lekcje w Hauptschule s\u0105 nakierowane na praktyk\u0119 zawodow\u0105. Tu dzieci od pocz\u0105tku s\u0105 przygotowane do wyboru kariery. Program nauczania odpowiada programowi innych typ\u00f3w szk\u00f3\u0142, ale du\u017cy nacisk k\u0142adzie si\u0119 na przedmioty zawodowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 nauki w Hauptschule: <\/strong>Szko\u0142a trwa 5 lat (\u0142\u0105cznie z podstaw\u00f3wk\u0105 9 klas), a na jej zako\u0144czenie zdaje si\u0119 Hauptschulabschluss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dalsza nauka po Hauptschule: <\/strong>Po zako\u0144czeniu Hauptschule ucze\u0144 mo\u017ce uczy\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie rzemie\u015blniczych zawod\u00f3w (grafika nr 1: haupts\u00e4chlich handwerkliche Ausbildungsberufe)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ucze\u0144 maj\u0105cy dobre oceny mo\u017ce nie ko\u0144czy\u0107 nauki na 9. klasie i zrobi\u0107 dodatkowo 10., po kt\u00f3rej tak samo jak w Realschule zdaje si\u0119 Realschulabschluss (Mittlere Reife) tzw. ma\u0142\u0105 matur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Je\u015bli wi\u0119c usilnie szukasz podobie\u0144stw do polskiego systemu, to mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest to odpowiednik szk\u00f3\u0142 zawodowych w Polsce, ale uczniowie Hauptschule maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdania matury.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Realschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Realschule<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realschule ma na celu zapewnienie rozszerzonej edukacji podstawowej (\u015brednio zaawansowanej). Tu te\u017c du\u017cy obszar (przyjmuje si\u0119, \u017ce 1\/3) zajmuje temat przygotowania do wyboru zawodu. Mo\u017ce on si\u0119 przejawia\u0107 w r\u00f3\u017cnych przedmiotach, czasem interdyscyplinarnych, ze wzgl\u0119du na bardziej z\u0142o\u017cone zagadnienia zawodowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 7 klasy uczniowie wybieraj\u0105 profile przedmiotowe w ramach tzw. obowi\u0105zkowych lekcji fakultatywnych. Profile z regu\u0142y oferuj\u0105 podstawowe wykszta\u0142cenie w zakresie nauk przyrodniczych, technicznych, ekonomicznych, spo\u0142ecznych lub umo\u017cliwiaj\u0105 nauk\u0119 drugiego j\u0119zyka obcego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"Mittlerer-Schulabschluss\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 nauki w Realschule: <\/strong>Szko\u0142a trwa 6 lat (\u0142\u0105cznie z podstaw\u00f3wk\u0105 10 klas), a na jej zako\u0144czenie zdaje si\u0119 <strong>Mittlerer Schulabschluss<\/strong> (w zale\u017cno\u015bci od land\u00f3w nazywany te\u017c: Realschulabschluss, Fachoberschulreife, Mittlere Reife, Qualifizierter Sekundarabschluss I, Mittlerer Bildungsabschluss), czyli tzw. ma\u0142\u0105 matur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dalsza nauka po Realschule:<\/strong><br>Pomy\u015blne uko\u0144czenie Realschule uprawnia do nauki prawie wszystkich zawod\u00f3w (grafika nr 1: fast alle Ausbildungsberufe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Likwidacja Realschule<\/strong><br>Wiele niemieckich land\u00f3w wycofa\u0142a Realschule jako samodzielny typ szko\u0142y. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania \u015brednio zaawansowanych kwalifikacji edukacyjnych istnieje nadal, ale w po\u0142\u0105czonych szko\u0142ach, a nie odr\u0119bnej plac\u00f3wce. Na przyk\u0142ad Brandenburgia po\u0142\u0105czy\u0142a Realschule i Gesamtschule niemaj\u0105cych Gymnasium w Oberschule. Szczeg\u00f3\u0142owe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy landami \u2013 na dole artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Gymnasium\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gymnasium<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gymnasium k\u0142adzie nacisk na nauczanie teoretyczne i przygotowanie do p\u00f3\u017aniejszego kszta\u0142cenia akademickiego (Studium). Z tego wzgl\u0119du nauczanie jest na wysokim poziomie i jest to najbardziej wymagaj\u0105ca szko\u0142a. Od uczni\u00f3w wymaga si\u0119 samodzielnego my\u015blenia, udzia\u0142u w dyskusjach, samodzielnej nauki, przygotowywania prezentacji itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 nauki w Gymnasium: <\/strong>Szko\u0142a trwa 9 lat (\u0142\u0105cznie z podstaw\u00f3wk\u0105 ucze\u0144 ma na koniec nauki zaliczonych 13 klas). Na koniec 10. klasy uczniowie w niekt\u00f3rych landach zdaj\u0105 <a href=\"#Mittlerer-Schulabschluss\">Mittlerer Schulabschluss<\/a>, a na koniec Gymnasium wszyscy uczniowie zdaj\u0105 matur\u0119 (Abitur).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dalsza nauka po Gymnasium:<\/strong><br>Po Gymnasium (i zdanej maturze) uczniowie mog\u0105 i\u015b\u0107 do wszystkich wy\u017cszych szk\u00f3\u0142 niemieckich, tj.: uniwersytet (Universit\u00e4t), uniwersytet techniczny, politechnika (Fachhochschule), Akademia zawodowa (Berufsakademie), dualna szko\u0142a wy\u017csza (Duale Hochschule), kolegium administracyjne (Verwaltungsfachhochschule), Fachakademie itd.<br>Mog\u0105 te\u017c uczy\u0107 si\u0119 wszystkich zawod\u00f3w (grafika nr 1: alle Ausbildungsberufe).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Gesamtschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gesamtschule<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wielu landach istniej\u0105 szko\u0142y og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce Gesamtschule, gdzie pod jeden dach wzi\u0119to: Gymnasium, Realschule i Hauptschule. Gesamtschule zapewnia \u015brednie kwalifikacje edukacyjne. Uczniowie maj\u0105 wszechstronne umiej\u0119tno\u015bci, ucz\u0105 si\u0119 pracy zespo\u0142owej, niezale\u017cno\u015bci oraz rozwijaj\u0105 kreatywno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 nauki w Gesamtschule:<\/strong><br>Szko\u0142a trwa od 5 do 9 lat (nauka si\u0119 ko\u0144czy w 9., 10. lub 13. klas, \u0142\u0105cznie z podstaw\u00f3wk\u0105), a o dalszych etapach kszta\u0142cenia decyduj\u0105 wyniki egzamin\u00f3w na poszczeg\u00f3lnych poziomach, dlatego w zale\u017cno\u015bci od wiedzy ucznia mo\u017ce on sko\u0144czy\u0107 Gesamtschule z Hauptschulabschluss, Realschulabschluss lub Abitur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dalsza nauka po Gesamtschule:<\/strong> W zale\u017cno\u015bci od uko\u0144czonego poziomu i \u015bwiadectwa \u2013 patrz: Dalsza nauka po Hauptschule, Realschule, Gymnasium.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Sekundarstufe-II\"><br>R\u00f3\u017cnica 6: Szko\u0142a \u015brednia poziom II \u2013 Sekundarstufe II<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi poziom szko\u0142y \u015bredniej w edukacji w Niemczech pokazuje wyra\u017anie jak szeroko jest tu szeroko rozwini\u0119ty system kszta\u0142cenia zawodowego.  A\u017c 8 na 9 szk\u00f3\u0142 jest powi\u0105zana z przysz\u0142ym zawodem i nauk\u0105 kwalifikacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego rzadko zdarzaj\u0105 si\u0119 sytuacje, w kt\u00f3rych po sko\u0144czeniu szko\u0142y \u015bredniej m\u0142ody cz\u0142owiek idzie na pierwsze lepsze studia, poniewa\u017c nie wie co ze sob\u0105 zrobi\u0107. Niemiecki system edukacji pozwala uczniowi po ma\u0142ej maturze (<a href=\"#Mittlerer-Schulabschluss\">Mittlerer Schulabschluss<\/a>), na rozpocz\u0119cie kszta\u0142cenia zawodowego, \u017ceby na studia szed\u0142 ju\u017c ukierunkowany, wiedz\u0105c co chce robi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"670\" src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/System_edukacji_Niemcy_skrocony.jpg\" alt=\"edukacja w Niemczech - poziom I i II szko\u0142y \u015bredniej\" class=\"wp-image-6407\" srcset=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/System_edukacji_Niemcy_skrocony.jpg 748w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/System_edukacji_Niemcy_skrocony-300x269.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><figcaption><strong>Grafika nr 2: System edukacji w Niemczech \u2013 poziom I i II<\/strong> <strong>szko\u0142y \u015bredniej<\/strong> (<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/System_o%C5%9Bwiaty_w_Niemczech#\/media\/Plik:Systeme_educatif_Allemand.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Berufsvorbereitungsjahr\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Berufsvorbereitungsjahr (BVJ)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok przygotowania zawodowego s\u0142u\u017cy przygotowaniu do kariery i stworzono j\u0105 dla uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy po opuszczeniu lub porzuceniu szko\u0142y nie mog\u0105 znale\u017a\u0107 praktyk ani ucz\u0119szcza\u0107 do szk\u00f3\u0142 \u015brednich, ale nadal podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi szkolnemu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Berufsgrundschuljahr\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Berufsgrundschuljahr (BGJ)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRok zasadniczej szko\u0142y zawodowej\u201d \u2013 na zaj\u0119ciach przekazywana jest podstawowa wiedza z okre\u015blonej bran\u017cy zawodowej, np.: technologia metalowa, budowlana, drewna lub tekstylna, gospodarka, administracja i zarz\u0105dzanie, higiena osobista i zdrowie, edukacja i sprawy spo\u0142eczne i inne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"duale-Ausbildung\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">duale Ausbildung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nasz ulubiony element edukacji w Niemczech \ud83d\ude09 <br>Szkolenie w systemie dualnym odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch miejscach \u2013 firmie i szkole zawodowej, a osoba uczestnicz\u0105ca w duale Ausbildungu jest okre\u015blana jako praktykant lub sta\u017cysta.<br><strong>Podzia\u0142 nauki:<\/strong> Praktyczna cz\u0119\u015b\u0107 szkolenia odbywa si\u0119 w firmie, a cz\u0119\u015b\u0107 teoretyczna jest realizowana g\u0142\u00f3wnie w szkole zawodowej. Jej lokalizacja zale\u017cy od lokalizacji firmy.<br>Kszta\u0142cenie dualne odbywa si\u0119 albo np. trzy do czterech dni w tygodniu w firmie, a przez jeden lub dwa dni w szkole, albo blokowo. Kilka tygodni \u201epod rz\u0105d\u201d w szkole, a p\u00f3\u017aniej kilka tygodni w firmie (tak w\u0142a\u015bnie jest w naszym <a href=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/faq\/\">programie edukacyjnym \u201cG\u0142\u00f3wka pracuje\u201d<\/a>).<br>Nauka w szkole sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015bci technicznej i og\u00f3lnej. Cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lna we wszystkich zawodach obejmuje przedmioty takie jak niemiecki, nauki spo\u0142eczne, sport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W trakcie (najcz\u0119\u015bciej w po\u0142owie) szkolenia zawodowego ucze\u0144 musi przyst\u0105pi\u0107 do egzaminu po\u015bredniego, kt\u00f3ry ma wykaza\u0107 jak sobie dot\u0105d radzi. Duale Ausbildung ko\u0144czy si\u0119 pa\u0144stwowym egzaminem ko\u0144cowym, na kt\u00f3rym ucze\u0144 musi wykaza\u0107 si\u0119 kompetencjami zawodowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/\"><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o duale Ausbildungu dla Polak\u00f3w<\/strong><\/a><br><a href=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/oferty-nauki\"><strong>Sprawd\u017a oferty nauki duale Ausbildung<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Berufsfachschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Berufsfachschule<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po maturze wielu uczni\u00f3w nie wie, jak\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 kariery chc\u0105 obra\u0107. Ma im w tym pom\u00f3c w\u0142a\u015bnie Berufsfachschule.<br>Do rozpocz\u0119cia nauki w szkole zawodowej nie trzeba mie\u0107 przed \u017cadnego wykszta\u0142cenia lub do\u015bwiadczenia zawodowego. Zako\u0144czenie szko\u0142y zapewnia kwalifikacje niezb\u0119dne do wykonywania zawodu uznanego zgodnie z ustaw\u0105 o szkoleniu zawodowym (Berufsbildungsgesetz).<br>Szko\u0142a trwa od roku do 3 lat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Berufsaufbauschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Berufsaufbauschule (BAS)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szko\u0142a zawodowa (BAS) jest rocznym rodzajem kszta\u0142cenia zawodowego w Niemczech. Mog\u0105 si\u0119 w niej uczy\u0107 osoby, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y nauk\u0119 dualn\u0105 (duale Ausbildung).<br>Zakres przedmiot\u00f3w obejmuje wszystkie typowe przedmioty szkolne oraz jeden przedmiot profilowy, ale zwykle bez plastyki, muzyki i biologii.<br>Absolwenci mog\u0105 nast\u0119pnie ucz\u0119szcza\u0107 do Fachoberschule, technisches Gymnasium, berufliches Gymnasium, Berufsoberschule itp.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Fachoberschulen\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fachoberschulen (FOS)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fachoberschule jest nastawiona na przedmioty zawodowe i dlatego jest jedn\u0105 ze szk\u00f3\u0142 zawodowych.<br><br><strong>Dalsza nauka po Fachoberschule:<\/strong><br>Szko\u0142\u0119 mo\u017cna sko\u0144czy\u0107 po 12. klasie dostaj\u0105c Fachhochschulreife (tzw. Fachabitur) i rozpocz\u0105\u0107 studia licencjackie z dowolnego przedmiotu technicznego na Fachhochschule lub na Hochschule f\u00fcr angewandte Wissenschaften (HAW). Uwaga: w pewnych przypadkach mo\u017ce by\u0107 dodatkowo wymagany sta\u017c specjalistyczny (Fachpraktikum).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo mo\u017cna zrobi\u0107 jeszcze 13. klas\u0119 Fachoberschule (FOS 13) z przedmiotami zwi\u0105zanymi z zawodem lub og\u00f3lnymi, ko\u0144cz\u0105c matur\u0105 Hochschulreife (Abitur), a nast\u0119pnie startowa\u0107 na uniwersytet (Universit\u00e4t).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Berufsoberschule\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Berufsoberschule (BOS)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105ca w niekt\u00f3rych landach Berufsoberschule jest skierowana do uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 <a href=\"#Mittlerer-Schulabschluss\">Mittlerer Schulabschluss<\/a> oraz uko\u0144czone szkolenie zawodowe i chc\u0105 zdoby\u0107 kierunkow\u0105 (fachgebundenen) lub og\u00f3ln\u0105 (allgemeinen) matur\u0119 (Hochschulreife) jako przepustk\u0119 do szko\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Gymnasiale-Oberstufe\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gymnasiale Oberstufe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po 10. klasie Gymnasium uczniowie na podstawie swoich zdolno\u015bci wybieraj\u0105, pod okiem nauczyciela, spo\u015br\u00f3d trzech dziedzin: j\u0119zykowo-artystyczna, nauki spo\u0142eczne lub matematyczno-przyrodnicza. Oczywi\u015bcie przedmioty: j\u0119zyk niemiecki, matematyka, j\u0119zyk obcy, nauki przyrodnicze i wychowanie fizyczne s\u0105 obowi\u0105zkowe dla wszystkich.<br>Wa\u017cne jest, \u017ce wybrane dziedziny nie maj\u0105 wp\u0142ywu na p\u00f3\u017aniejszy wyb\u00f3r kierunk\u00f3w zaawansowanych lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 p\u00f3\u017aniejszego studiowania. Uzyskane kwalifikacje potwierdzone matur\u0105 (Abitur) maj\u0105 charakter og\u00f3lny.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"berufliches-Gymnasium\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">berufliches Gymnasium (BG)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalna forma gimnazjum nale\u017c\u0105ca do gimnazj\u00f3w zawodowych (rodzaje: Wirtschaftsgymnasium, Technisches Gymnasium, technischer Zweig, TG), nakierowane na przedmioty konkretne przedmioty, np. techniczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Technisches Gymnasium przedmioty takie jak fizyka, chemia, technika i matematyka, nauczane s\u0105 intensywniej ni\u017c w zwyk\u0142ym, og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cym Gymnasium, a uczniowie ucz\u0105 si\u0119 zawod\u00f3w: Mechatronik, Maschinenbautechnik, Elektrotechnik, Bautechnik, Digitaltechnik, Informatiksysteme itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uko\u0144czeniu 12. klasy absolwenci, pod pewnymi warunkami, otrzymuj\u0105 Fachhochschulreife.<br>Szko\u0142a trwa: 3 lub 6 lat (w zale\u017cno\u015bci od wybranej \u015bcie\u017cki edukacji i ocen ucznia).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" id=\"szkola-wyzsza\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Szko\u0142a wy\u017csza w Niemczech<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"310\" src=\"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsches_Bildungssystem-niemiecki-system-edukacji-1024x310.png\" alt=\"edukacja w Niemczech, szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 na 5 poziom\u00f3w nauki\" class=\"wp-image-6402\" srcset=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsches_Bildungssystem-niemiecki-system-edukacji-1024x310.png 1024w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsches_Bildungssystem-niemiecki-system-edukacji-300x91.png 300w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsches_Bildungssystem-niemiecki-system-edukacji-768x232.png 768w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsches_Bildungssystem-niemiecki-system-edukacji-1536x465.png 1536w, https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Deutsches_Bildungssystem-niemiecki-system-edukacji.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong>Grafika nr 3: Szkolnictwo w Niemczech w ca\u0142ej krasie<\/strong> (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Berufliches_Gymnasium#\/media\/Datei:Deutsches_Bildungssystem-quer.svg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na powy\u017cszej grafice wida\u0107 (Grafika nr 3) bogaty wachlarz mo\u017cliwo\u015bci dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 studiowa\u0107 w Niemczech. \u0141atwo zauwa\u017cy\u0107 mnogo\u015b\u0107 szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych ucz\u0105cych, a jak\u017ce, zawodu np. Fachschule, Fachhochschule, Berufsakademie. Studia w Niemczech i ich szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 przedstawimy w odr\u0119bnym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu przewodnikowi po niemieckich szko\u0142ach wiecie ju\u017c, \u017ce edukacja w Niemczech nauk\u0105 zawodu stoi i nie ma znaczenia czy jest to pierwszy, drugi poziom szko\u0142y \u015bredniej czy szko\u0142a wy\u017csza.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"podzial-na-landy\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Edukacja w Niemczech \u2013  system szkolny z podzia\u0142em na landy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziecie odno\u015bnik, kt\u00f3ry poka\u017ce jak wygl\u0105da edukacja w Niemczech z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy landami: <a href=\"https:\/\/planet-beruf.de\/lehrkraefte-und-bo-coaches\/beitraege-berufswahl-unterricht\/grafische-uebersichten-der-schulsysteme-nach-bundeslaendern\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/planet-beruf.de\/lehrkraefte-und-bo-coaches\/beitraege-berufswahl-unterricht\/grafische-uebersichten-der-schulsysteme-nach-bundeslaendern<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" id=\"podzial-na-landy\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- wp:themify-builder\/canvas \/-->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedyny taki przewodnik w polskim internecie. Szczeg\u00f3\u0142owy opis wszystkich nemieckich szk\u00f3\u0142 i r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy szkolnictwem w Polsce.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,13,11],"tags":[202,207,204,208,205,206,203,209],"class_list":["post-6379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausbildung-w-niemczech","category-ciekawostki-o-niemczech","category-program","tag-edukacja-w-niemczech","tag-liceum-niemcy","tag-niemiecka-szkola","tag-system-edukacji-w-niemczech","tag-szkola-podstawowa-niemcy","tag-szkola-srednia-niemcy","tag-szkola-w-niemczech","tag-szkolnictwo-w-niemczech","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po szko\u0142ach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak wygl\u0105da edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem. Jedyny taki w polskim internecie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedyny taki przewodnik w polskim internecie. Szczeg\u00f3\u0142owy opis wszystkich nemieckich szk\u00f3\u0142 i r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy szkolnictwem w Polsce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-01T12:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T16:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kamila Romanowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kamila Romanowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379\"},\"author\":{\"name\":\"Kamila Romanowicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ef1788b66e8cfe0b236281b7833bd9d\"},\"headline\":\"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach\",\"datePublished\":\"2022-09-01T12:32:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T16:26:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379\"},\"wordCount\":2268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png\",\"keywords\":[\"edukacja w Niemczech\",\"liceum niemcy\",\"niemiecka szko\u0142a\",\"system edukacji w Niemczech\",\"szko\u0142a podstawowa Niemcy\",\"szko\u0142a \u015brednia niemcy\",\"szko\u0142a w Niemczech\",\"szkolnictwo w niemczech\"],\"articleSection\":[\"Ausbildung w Niemczech\",\"Ciekawostki o Niemczech\",\"Program G\u0142\u00f3wka Pracuje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379\",\"name\":\"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po szko\u0142ach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png\",\"datePublished\":\"2022-09-01T12:32:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T16:26:16+00:00\",\"description\":\"Jak wygl\u0105da edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem. Jedyny taki w polskim internecie!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png\",\"width\":749,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?p=6379#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen\",\"description\":\"Ausbildung w Niemczech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#organization\",\"name\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nowsza.glowka-pracuje.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png\",\"width\":400,\"height\":232,\"caption\":\"G\u0142\u00f3wka pracuje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.facebook.com\\\/EURES.Pasewalk\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/pl.pinterest.com\\\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\\\/\",\"https:\\\/autoinstalator\\\/wordpressplugins2\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ef1788b66e8cfe0b236281b7833bd9d\",\"name\":\"Kamila Romanowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/677126c870edbe9d1084251c4cb8b6e543ffc6ee945c5f17d00a311ffc3ecd05?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/677126c870edbe9d1084251c4cb8b6e543ffc6ee945c5f17d00a311ffc3ecd05?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/677126c870edbe9d1084251c4cb8b6e543ffc6ee945c5f17d00a311ffc3ecd05?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kamila Romanowicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/glowka-pracuje.eu\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po szko\u0142ach","description":"Jak wygl\u0105da edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem. Jedyny taki w polskim internecie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach","og_description":"Jedyny taki przewodnik w polskim internecie. Szczeg\u00f3\u0142owy opis wszystkich nemieckich szk\u00f3\u0142 i r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy szkolnictwem w Polsce.","og_url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379","og_site_name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","article_publisher":"https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","article_published_time":"2022-09-01T12:32:31+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T16:26:16+00:00","og_image":[{"width":749,"height":561,"url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png","type":"image\/png"}],"author":"Kamila Romanowicz","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kamila Romanowicz","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379"},"author":{"name":"Kamila Romanowicz","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/person\/6ef1788b66e8cfe0b236281b7833bd9d"},"headline":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach","datePublished":"2022-09-01T12:32:31+00:00","dateModified":"2026-01-13T16:26:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379"},"wordCount":2268,"publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png","keywords":["edukacja w Niemczech","liceum niemcy","niemiecka szko\u0142a","system edukacji w Niemczech","szko\u0142a podstawowa Niemcy","szko\u0142a \u015brednia niemcy","szko\u0142a w Niemczech","szkolnictwo w niemczech"],"articleSection":["Ausbildung w Niemczech","Ciekawostki o Niemczech","Program G\u0142\u00f3wka Pracuje"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379","name":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po szko\u0142ach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png","datePublished":"2022-09-01T12:32:31+00:00","dateModified":"2026-01-13T16:26:16+00:00","description":"Jak wygl\u0105da edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem. Jedyny taki w polskim internecie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#primaryimage","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png","contentUrl":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Schulsystem-DE-niemiecki-system-szkolny.png","width":749,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?p=6379#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/glowka-pracuje.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szko\u0142ach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#website","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","name":"G\u0142\u00f3wka Pracuje \u2013\u00a0Cleveres K\u00f6pfchen","description":"Ausbildung w Niemczech","publisher":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#organization","name":"G\u0142\u00f3wka pracuje","url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","contentUrl":"http:\/\/nowsza.glowka-pracuje.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CK_Logo_RGB-e1687450141786.png","width":400,"height":232,"caption":"G\u0142\u00f3wka pracuje"},"image":{"@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.facebook.com\/EURES.Pasewalk","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/pl.pinterest.com\/GlowkaPracujeCleveresKopfchen\/","https:\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/www.youtube.com\/channel\/UCYCP27SlobipM5pkmA07BeQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/#\/schema\/person\/6ef1788b66e8cfe0b236281b7833bd9d","name":"Kamila Romanowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/677126c870edbe9d1084251c4cb8b6e543ffc6ee945c5f17d00a311ffc3ecd05?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/677126c870edbe9d1084251c4cb8b6e543ffc6ee945c5f17d00a311ffc3ecd05?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/677126c870edbe9d1084251c4cb8b6e543ffc6ee945c5f17d00a311ffc3ecd05?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kamila Romanowicz"},"url":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/?author=3"}]}},"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6379"}],"version-history":[{"count":112,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17769,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6379\/revisions\/17769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glowka-pracuje.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}