Sheesh? Cringe? Sus? Niemieckie słowo roku 2021 wybrane
Na podium w konkursie na młodzieżowe ulubione niemieckie słowo 2021 roku znalazło się słowo „sheesh”, cringe“ i „sus”. Które wygrało i co właściwie znaczą? Jak młodzi głosowali młodzi Niemcy i Niemki? Dowiesz się z tego artykułu.
Sheesh, cringe, sus – niemieckie słowo roku 2021 wybrane
Młodzież głosowała na swoje ulubione niemieckie słowo w kilku rundach. W finale oprócz „cringe“, które w ostatecznej rozgrywce zdobyło 42% głosów, popularne były „sus” (32 proc. głosów) i „sheesh” (26% głosów).
Co znaczy słowo “cringe“?
Gdy młodzi Niemcy i Niemki (osoby poniżej 20 lat) widzą coś żenującego, zawstydzającego, nazywają tę sytuację “cringe”. Młodzi Polacy też na pewno znają to słowo, bo niemieckie młodzieżowe słowo roku to… zapożyczenie z angielskiego.
Angielskie słowo „cringe” jest używane w różnych krępujących sytuacjach. Cringe wyraża poczucie wstydu przed innymi i może być również używany jako przymiotnik. Na przykład “crindżowe” mogą być próby używania przez dorosłych języka młodzieżowego, próbując wyglądać fajnie.
Co znaczy słowo “sus“?
Słowo “sus” – to skrót od ang. suspected “podejrzany”. Przypominamy, że po niemiecku podejrzany to verdächtig. Ucz się niemieckich słówek z tymi darmowymi aplikacjami
Co znaczy słowo “Sheesh“?
„Sheesh” wyraża zdziwienie lub niedowierzanie i jest używane przed lub po zdaniu, aby udramatyzować to, co zostało powiedziane.
Według Langenscheidt – wydawcy słowników i organizatora konkursu, w głosowaniu, które rozpoczęła się 14 czerwca 2022, wzięło udział w sumie około 1,2 miliona młodych ludzi.
|Źródło:
https://www.langenscheidt.com/jugendwort-des-jahres
Czytaj też:
Kwalifikacje w Niemczech. Zdobądź niemieckie uprawnienia
ZDOBĄDZ NIEMIECKIE KWALIFIKACJE Jeśli chcesz zdobyć kwalifikacje w Niemczech i interesujesz się nauką dualną i naborem na rok szkolny 2023, możesz już teraz zapisać się na naszą listę. Nie przegap startu naboru i aktualnych ofert nauki!
Popularne niemieckie idiomy, które warto znać
Znajomość pojedynczych słówek i gramatyki, to dopiero początek nauki języka. Aby odnaleźć się w codziennych rozmowach warto znać też niemieckie idiomy, czyli wyrażenia właściwe tylko danemu językowi, które przetłumaczone wprost nie oddają jego znaczenia. Dlatego od pewnego czasu, co wtorek, wybieramy dla Was popularne niemieckie zwroty, które warto znać. Na naszym profilu na Facebooku […]
Fałszywi przyjaciele. 26 niemieckie słowa pułapki
Fałszywi przyjaciele, to niemieckie wyrazy, które choć podobne – mają zupełnie inne znaczenie w języku polskim i niemieckim. Gdy widzimy np. Kran, Konkurs, Tor zakładamy, że znamy ich znaczenie i nie uczymy się ich. Jest to jednak błąd. Jeśli nie znamy tych zdradliwych wyrazów, łatwo o nieporozumienie. Poznaj 26 Falsche Freunde – słów pułapek, […]
