CK_Logo_RGB_XS
  • Start
  • O programie
    • Baza wiedzy – FAQ
    • Partnerzy programu
    • Media o nas
  • Oferty nauki
  • Zgłoś się
  • Blog
  • Kontakt
glowka_glowka-_v4-2020-06-15_1
glowka_glowka-_v4-2020-06-15_2
glowka_glowka-_v4-2020-08-07_C-K
10 września 2019

ein X für ein U vormachen

Co wtorek na naszym profilu na Facebooku przedstawiamy Wam popularne zwroty w języku niemieckim. Niektóre z nich mają również bardzo ciekawą historię – na przykład ten z dzisiejszego tytułu wpisu. Czy domyślacie się skąd mogło się wziąć powiedzenie “ein X für ein U vormachen” i co dokładnie oznacza?

“Ein X für ein U vormachen” oznacza kłamać, przekręcać, opowiadać cuda-wianki.

Pochodzenie zwrotu sięga czasów, gdy na co dzień używano rzymskich cyfr.
Przedłużając w dół linie litery „V” (czyli cyfry 5) łatwo uzyskać literę „X” (czyli liczbę 10). W ten sposób nieuczciwa osoba mogła podwoić kwotę należnych zobowiązań lub np. długu.
A że do XVII wieku nie rozróżniano liter „U” i „V”, stąd w powiedzeniu użyto “U”.

Czytaj też:

jaki poziom języka niemieckiego masz?

Jaki masz poziom niemieckiego. Zrób test! A2, B1, B2?

sposoby na naukę niemieckiego

3 sposoby na szybszą naukę języka niemieckiego

Blindekuh spielen idomy do niemiecku

Popularne niemieckie idiomy, które warto znać

Ważne daty, czyli harmonogram programu na rok 2019/2020 Zapisz się na newsletter “Główka pracuje”

Kategorie:

  • Wszystkie wpisy
  • Program „Główka Pracuje”
  • Ausbildung w Niemczech
  • Język niemiecki
  • Ciekawostki o Niemczech
  • Media
  • Wywiady z absolwentami [różne]
    • O administracji
    • O logistyce i handlu
    • O pielęgniarstwie
    • O gastronomii
    • O technicznych

Szukaj:

Glowka pracuje logo

Treści zamieszczone na niniejszej stronie zostały oparte na najlepszej wiedzy Właściciela, jednak nie są prawnie wiążące i służą wyłącznie celom informacyjnym. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian na stronie oraz prawo do nieponoszenia odpowiedzialności za ewentualne błędy i pomyłki.

© Bundesagentur für Arbeit, Agentur für Arbeit Greifswald, 2020
logo Eures
Arbeitsagentur logo
Polityka prywatności

Ostatnie wpisy

  • Przyjdź, zadzwoń – dzień informacyjny o duale Ausbildung w Niemczech
  • Kształcenie dualne w Niemczech: droga do sukcesu i niezależności finansowej – wywiad z Karoliną Nowak
  • Szansa na karierę w Niemczech – Nabór do “Główka pracuje” 2024

Społeczność

Kontakt

Biuro programu w Polsce
tel. 534 240 420
mail: kamila@expr.pl

 

Agentur für Arbeit Pasewalk
0049 3973 202 211
(rozmowa po polsku)
Pasewalk.EURES@arbeitsagentur.de

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis lepiej działa. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie. ZgodaNie wyrażam zgodyPolityka prywatności