Baza wiedzy, czyli co każdy uczestnik powinien wiedzieć
Poniżej odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszego programu edukacyjnego i możliwości skorzystania z duale Ausbildung przez Polaków.
Kliknij na interesujące Cię pytanie, aby poznać szczegóły.
PODSTAWOWE INFORMACJE
Program edukacyjny „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen” jest inicjatywą niemieckiego urzędu pracy w Pasewalku.
Od 2012, każdego roku średnio 20 osób rozpoczyna dzięki nam kształcenie dualne w Niemczech.Dzięki współpracy z firmami ze wschodnich landów Niemiec, możemy zaoferować możliwość nauki zawodu w niemieckim systemie, który pozwala na zdobycie praktyki i zarabianie już w trakcie nauki.
Udział w programie jest bezpłatny.Program “Główka pracuje” skierowany jest do osób, które niedawno skończyły szkołę, jak i już pracujących.
Bez względu na to, czy chcesz kontynuować naukę, czy chcesz się przekwalifikować i zdobyć niemieckie kwalifikacje – jeśli znasz język niemiecki – nasz program jest dla Ciebie.
Pracodawcy szukają głównie osób od 18 do 35 roku życia. Powyżej tego wieku (do 42 lat) również można znaleźć oferty nauki, np. w zawodzie pielęgniarz/pielęgniarka w klinice Asklepios lub Ameos.
Pracodawcy zwracają dużą uwagę na samodzielność i dojrzałość przyszłych uczniów. Należy pamiętać, że uczestnik mieszka sam w obcym kraju, musi więc umieć radzić sobie w codziennych sprawach, umiejętnie gospodarować pieniędzmi oraz czasem, być odpowiedzialnym i pewnie poruszać się w nowej rzeczywistości.
Do programu może zgłosić się każdy obywatel Polski, który chce się uczyć zawodu w Niemczech. Aby wziąć udział trzeba być osobą:
- pełnoletnią (18-42 lat) – program skierowany jest do osób samodzielnych i dojrzałych do podejmowania poważnych decyzji życiowych.
- ambitną – duża motywacja do nauki jest bardzo ważna
- z dobrymi ocenami na świadectwie – wysoka średnia na świadectwie potwierdza umiejętność przyswajania wiedzy
- znającą język niemiecki na poziomie komunikatywnym (B1) lub gotową do intensywnej nauki – w momencie rozpoczęcia nauki zawodu wymagana jest komunikatywna znajomość języka. (Więcej nt. nauki języka w pytaniu „Jak przebiega nauka języka?”)
- która chce się uczyć zawodu i pracować w Niemczech.
Mile widziane jest prawo jazdy. Więcej przeczytasz o tym w osobym pytaniu.
Każda firma oferując naukę zawodu ma dodatkowo swoje wymagania – znajdziesz je zawsze w konkretnej ofercie nauki, w części Wymagania.
Korzyści dla uczniów:
- Oferty nauki w atrakcyjnych zawodach
- Pomoc w pierwszych kontaktach z niemieckimi pracodawcami
- Zwrot kosztów kursu językowego do 1000 euro (więcej przeczytasz w pytaniu Jak przebiega nauka języka?)
- Wsparcie przy pierwszych formalnościach: numer podatkowy, meldunek, konto bankowe, kasa chorych
- Legalne i bezpieczne zatrudnienie (gwarancja bezpieczeństwa zatrudnienia dzięki godnej zaufania instytucji Agentur für Arbeit Pasewalk)
- Comiesięczne wynagrodzenie w trakcie nauki
- Włączenie do niemieckiego systemu ubezpieczeń społecznych
- Kwalifikacje zawodowe honorowane w większości krajów Unii Europejskiej – bez konieczności uznawania dyplomu
- Możliwość dalszego kształcenia – po ukończeniu 3 letniego Ausbildungu możesz kontynuować naukę np. na studiach zawodowych.
Korzyści dla pracodawców:
- wykwalifikowana kadra, władająca płynnie dwoma językami
- pracownicy znający specyfikę pracy w konkretnej firmie.
Samo przystąpienie do programu Główka pracuje” jest bezpłatne, ale od momentu rozpoczęcia współpracy wiąże się z kosztami:
- Koszty ponoszone przez ucznia przed podpisaniem umowy z pracodawcą to dojazdy na rozmowy rekrutacyjne w Niemczech.
- Koszty ucznia po podpisaniu umowy z pracodawcą to:
- pełne koszty utrzymania (kaucja za mieszkanie, czynsz i opłaty za mieszkanie/internat, wyposażenie mieszkania itp.)
- wyżywienie
- dojazd do szkoły zawodowej
- ubranie robocze
- zakup podręczników (częściowo)
Zanim zdecydujesz się na podjęcie nauki w Niemczech, odpowiedz sobie na następujące pytania:
- Czy naprawdę chcę na co najmniej trzy lata opuścić Polskę, rodzinę, przyjaciół i przenieść się do Niemiec?
- Czy jestem na tyle samodzielny/a, że poradzę sobie bez rodziców/rodziny w obcym kraju?
- Czy chcę poznać język niemiecki, kulturę tego kraju i stać się jej częścią?
- Czy moja motywacja jest wystarczająca, aby nauczyć się języka niemieckiego minimum na poziomie B1?
- Czy widzę siebie w jednym z oferowanych zawodów?
UDZIAŁ W PROGRAMIE
- Aby zgłosić się do programu należy przesłać na adres kamila@expr.pl następujące dokumenty aplikacyjne:
- formularz zgłoszeniowy (pobierz w zakładce „Zgłoś się”)
- CV (może być w języku polskim, ale jeśli to możliwe po niemiecku)
- list motywacyjny (może być w języku polskim, ale jeśli to możliwe po niemiecku)
- skan świadectw wraz z ocenami – gimnazjum, liceum, świadectwo dojrzałości, ewentualnie inne szkoły (dokumenty w momencie składania aplikacji nie muszą być przetłumaczone na język niemiecki)
- zgodę na przetwarzanie danych osobowych (pobierz w zakładce „Zgłoś się”)
- CV musi zawierać pełne daty np. rozpoczęcia i zakończenia szkoły oraz doświadczenia zawodowego tj. dzień-miesiąc-rok (a nie tylko miesiąc-rok).
- List motywacyjny powinien być skierowany do przedstawiciela Urzędu Pracy w Pasewalku. Dane adresata, do którego ma być skierowany list motywacyjny:
Bożena Witt
Agentur für Arbeit Greifswald
W liście powinny znaleźć się informacje:- jaki zawód (lub zawody) interesuje uczestnika
- dlaczego właśnie ten (lub te) zawód
- czy ma jakieś doświadczenie (zawodowe, prywatne) w danym zawodzie (lub zawodach)
- jaką motywację ma uczestnik, by rozpocząć naukę i pracę w Niemczech itp.
Przykładowe listy motywacyjne można znaleźć na stronie: http://www.ausbildungspark.com/bewerbung/
- Dokumenty polskie czy niemieckie?
Zgłaszając się do programu można załączyć dokumenty polskie – chyba że znajomość języka jest na tyle wysoka, że złożenie dokumentów w języku niemieckim nie będzie problemem.
Dokumenty w języku niemieckim są wymagane podczas drugiej – decydującej – rozmowy kwalifikacyjnej. Wówczas CV i list motywacyjny musi być napisany w języku niemieckim, a świadectwa (np. ukończenia liceum czy dojrzałości) muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
- Aby zgłosić się do programu należy przesłać na adres kamila@expr.pl następujące dokumenty aplikacyjne:
- Aby zgłosić się do programu należy przesłać na adres kamila@expr.pl następujące dokumenty aplikacyjne:
- formularz zgłoszeniowy (pobierz w zakładce „Zgłoś się”)
- CV (może być w języku polskim, ale jeśli to możliwe po niemiecku)
- list motywacyjny (może być w języku polskim, ale jeśli to możliwe po niemiecku)
- skan świadectw wraz z ocenami – gimnazjum, liceum, świadectwo dojrzałości, ewentualnie inne szkoły (dokumenty w momencie składania aplikacji nie muszą być przetłumaczone na język niemiecki)
- zgodę na przetwarzanie danych osobowych (pobierz w zakładce „Zgłoś się”)
- CV musi zawierać pełne daty np. rozpoczęcia i zakończenia szkoły oraz doświadczenia zawodowego tj. dzień-miesiąc-rok (a nie tylko miesiąc-rok).
- List motywacyjny powinien być skierowany do przedstawiciela Urzędu Pracy w Pasewalku. Dane adresata, do którego ma być skierowany list motywacyjny:
Bożena Witt
Agentur für Arbeit Greifswald
W liście powinny znaleźć się informacje:- jaki zawód (lub zawody) interesuje uczestnika
- dlaczego właśnie ten (lub te) zawód
- czy ma jakieś doświadczenie (zawodowe, prywatne) w danym zawodzie (lub zawodach)
- jaką motywację ma uczestnik, by rozpocząć naukę i pracę w Niemczech itp.
Przykładowe listy motywacyjne można znaleźć na stronie: http://www.ausbildungspark.com/bewerbung/
- Dokumenty polskie czy niemieckie?
Zgłaszając się do programu można załączyć dokumenty polskie – chyba że znajomość języka jest na tyle wysoka, że złożenie dokumentów w języku niemieckim nie będzie problemem.
Dokumenty w języku niemieckim są wymagane podczas drugiej – decydującej – rozmowy kwalifikacyjnej. Wówczas CV i list motywacyjny musi być napisany w języku niemieckim, a świadectwa (np. ukończenia liceum czy dojrzałości) muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
- Aby zgłosić się do programu należy przesłać na adres kamila@expr.pl następujące dokumenty aplikacyjne:
Harmonogram programu „Główka pracuje” na przykładzie naboru 2018/2019
- początek września 2018 – aktualizacja ofert nauki i rozpoczęcie rekrutacji kandydatów z Polski
- 15 października 2018 – koniec pierwszego naboru
- 15 listopada 2018 – koniec drugiego naboru. Ostatnia szansa by zgłosić się na oferty inne niż pielęgniarstwo i gastronomia.
- koniec listopada / początek grudnia 2018 – pierwsze rozmowy kwalifikacyjne z pracodawcami. Jeśli jest taka potrzeba odbywają się z tłumaczem.
Termin zależy od ilości zgłoszeń. - 15 grudnia 2018 – wygasa większość ofert z naboru 2018/2019
- 1 lutego 2019 – koniec trzeciego naboru: tylko dla ofert z branż: gastronomia i medycyna
- połowa lutego 2019 – druga rozmowa kwalifikacyjna w języku niemieckim
- 30 kwietnia 2019 – koniec naboru uzupełniającego: tylko dla wybranych ofert i osób komunikatywnie znających język niemiecki
- koniec maja 2019 –uzupełniająca rozmowa kwalifikacyjna w języku niemieckim: tylko dla wybranych ofert
- 13 czerwca 2019 roku – oficjalne podpisanie umów o naukę i pracę z pracodawcami
- sierpień/wrzesień 2019 – rozpoczęcie nauki zawodu. Dokładny termin rozpoczęcia nauki zależy od konkretnego zawodu.
Uwaga! Im wcześniej wyślesz zgłoszenie, tym większy masz wybór ofert nauki i większą pewność udziału w rozmowie kwalifikacyjnej.
Nie. Prawo jazdy nie jest wymagane, ale zdecydowanie ułatwia przemieszczanie się między szkołą (gdzie uczniowie uczą się teorii), a zakładem pracy (gdzie uczniowie uczą się praktyki). Miejsca te często znajdują się w różnych miejscowościach i dzielą je duże odległości – nawet do kilkuset kilometrów.
Z kolei komunikacja publiczna w małych miastach rzadko jest dobrze rozwinięta, co utrudnia dojazdy publicznymi środkami transportu.
Dlatego zalecamy, aby przed rozpoczęciem Ausbildungu (kształcenia zawodowego w Niemczech) zadbać o prawo jazdy i najlepiej własny samochód.
Kandydaci do programu przechodzą przez dwa etapy rozmów kwalifikacyjnych.
- Pierwsza rozmowa kwalifikacyjna
- Może odbyć się w obecności tłumacza zapewnionego przez Urząd Pracy w Pasewalku.
- Podczas tej rozmowy komisja rekrutacyjna ocenia czy kandydat spełnienia wszystkie wymagania związane z ofertą nauki, np. oceny na świadectwie, kompetencje, wcześniejsze doświadczenie, cechy charakteru.
- Znajomość języka na tym etapie nie jest jeszcze oceniana.
- Druga rozmowa kwalifikacyjna
- Służy m.in. weryfikacji kompetencji językowych kandydata. Rozmowa odbywa się w języku niemieckim, a od kandydata wymaga się znajomości języka na poziomie komunikatywnym (B1).
- Podczas drugiej rozmowy sprawdzane są wyobrażenia i obecna wiedza o wybranym zawodzie. Oceniana jest m.in. motywacja do pracy w wybranym zawodzie i u wybranego pracodawcy oraz determinacja do nauki i pracy w Niemczech. W skład komisji rekrutacyjnej często wchodzi m.in.: „Ausbilder”, czyli trener zawodowy i to on pyta o kwestie związane z zawodem i motywacją.
- Jak przebiega rozmowa kwalifikacyjna w różnych zawodach i jak się do niej przygotować można przeczytać na naszym blogu: http://glowka-pracuje- blog.eu/tag/rozmowa-kwalifikacyjna/
- Pierwsza rozmowa kwalifikacyjna
Aplikacje kandydatów otrzymują pracodawcy, którzy decydują kogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną. Udane przejście dwóch etapów rozmów kwalifikacyjnych jest gwarancją udziału w programie.
NAUKA ZAWODU W NIEMCZECH
- System dualny to bardzo popularny w Niemczech system nauki zawodu, który nie ma swojego odpowiednika w Polsce. Kształcenie dualne (Ausbildung) pozwala zdobyć zawód, ale niemieckiego systemu kształcenia dualnego nie należy porównywać do znanych w Polsce zasadniczych szkół zawodowych.
- Kształcenie dualne (Ausbildung) nie zamyka drogi do matury czy studiowania na uczelni wyższej po zdobyciu tytułu zawodowego.
- W systemie dualnym pracodawca zawiera z uczniem umowę o kształcenie teoretyczne – w szkole zawodowej i naukę praktyczną – w swojej firmie. Dzięki temu uczeń już w trakcie nauki zdobywa doświadczenie zawodowe.
- Niemieckie szkoły zawodowe kształcą w różnych profesjach. Nawet takich, które w Polsce wymagają wyższego wykształcenia, np. bankier, pracownik administracji publicznej, czy pielęgniarz.
- Uczeń przez cały czas trwania nauki otrzymuje wynagrodzenie i jest włączony w system ubezpieczeń społecznych.
- Uczeń zdobywa kwalifikacje zawodowe uznawane w całej Europie.
- Prawa i przepisy oświatowe regulowane są centralnie przez Izbę Przemysłowo-Handlową.
- W przypadku ofert nauki dostępnych w programie Główka pracuje, nauka trwa 3 lata.
- Pierwsze 4 miesiące to okres próbny – w tym czasie zarówno uczeń jak i pracodawca może wypowiedzieć naukę bez żadnego powodu i bez okresu wypowiedzenia.
Wypowiedzenie musi mieć charakter pisemny.
- Umowa na czas nauki zawierana jest z zakładem pracy (pracodawcą). Dzieje się tak ponieważ w Niemczech za przebieg nauki odpowiada właśnie firma, a nie szkoła. To pracodawca jest zobowiązany umową o naukę zapewnić wiedzę teoretyczną i praktyczną na poziomie umożliwiającym uczniowi zdanie państwowego egzaminu zawodowego.
- Czas trwania nauki: 2 do 3,5 roku (w zależności od zawodu).
- Na koniec nauki odbywają się teoretyczne i praktyczne egzaminy końcowe. Po ich pomyślnym zdaniu absolwenci otrzymują kwalifikacje uznawane w całej UE.
- Przy wyborze zawodu kieruj się własnymi zainteresowaniami.
- Zawody i zakres nauki zawodu na terenie Niemiec podlegają centralnej regulacji szkolnictwa (izby rzemieślnicze i gospodarczo-handlowe)
- Zdobyte kwalifikacje zawodowe uznawane są w większości krajów Unii Europejskiej.
- Płynna znajomość dwóch języków na polsko-niemieckim rynku pracy podnosi znacznie kompetencje wykwalifikowanego pracownika.
- Aktualną listę stanowisk, na które rekrutują pracodawcy uczestniczący w programie „Główka pracuje” można znaleźć na stronie w dziale Oferty nauki.
- W zależności od potrzeb pracodawców lista zawodów ulega zmianie. Jeżeli na liście nie ma interesującego Cię zawodu, lub nabór jest zamknięty śledź na bieżąco naszą stronę i profil na Facebooku lub skontaktuj się z nami. 3. Przystępując do projektu możesz wybrać maksymalnie 3 zawody, które Cię interesują. Na tej podstawie będziemy wspólnie dopasowywać pracodawców.
O JĘZYKU NIEMIECKIM
Od 2017 roku wprowadziliśmy zmiany we wsparciu językowym uczestników. Dzięki nim, bez względu na miejsce zamieszkania, kandydaci będą mogli ubiegać się o zwrot kosztów kursu językowego do 1000 euro.
Jak skorzystać z możliwości dofinansowania kursu i otrzymać zwrot wartości kursu językowego (do 1000 euro)?
- Zgłoś się do programu „Główka pracuje”
- Przejdź pozytywnie pierwszą rozmowę kwalifikacyjną
- Wybierz kurs języka niemieckiego (w swoim mieście; na wybranym poziomie, odpowiednim do swoich potrzeb językowych)
- Przejdź pozytywnie drugą rozmowę kwalifikacyjną (koniec maja / początek czerwca)
- Podpisz „Umowę o naukę i pracę” z pracodawcą
- Rozpocznij Ausbildung
- Złóż odpowiednie dokumenty
- Otrzymaj zwrot kosztów kursu językowego poniesionych maksymalnie do 1000 euro
Zasady
- Pracodawca, z którym uczeń podpisze „Umowę o naukę i pracę” zobowiązuje się pokryć koszty kursu języka niemieckiego realizowanego nie wcześniej niż rok przed rozpoczętym Ausbildungiem.
- Na podstawie przedstawionych pracodawcy rachunków za ww. kurs językowy uczeń otrzyma zwrot maksymalnie do kwoty 1000 euro.
- Kwota ta zostanie wpłacona na konto bankowe ucznia w pierwszym miesiącu rozpoczęcia przez niego Ausbildungu, pod warunkiem przedłożenia przez niego rachunków potwierdzających udział w kursie językowym do 31 lipca br. Uwaga! Znajomość języka kandydata musi być minimum na poziomie B1.
- Język niemiecki jest językiem ojczystym dla ok. 90 milionów ludzi na całym świecie i ok. 18 proc. obywateli Unii Europejskiej.
- Po języku angielskim, niemiecki stanowi najbardziej rozpowszechniony i najczęściej nauczany język w Europie.
- Język niemiecki jest na pierwszym miejscu wśród języków używanych w Europie (drugi, j. angielski używa ok. 13 proc.).
- Około 8 proc. wszystkich stron internetowych jest w języku niemieckim. Blisko 10 proc. książek na świecie jest napisanych w języku niemieckim.
Zachęcamy również do obejrzenia filmu:
LOKALIZACJA
FINANSE
INNE PYTANIA
Jeśli macie inne pytania dotyczące naszego programu – zachęcamy do kontaktu mailowo: kamila@expr.pl lub telefonicznie: 91 829 76 94 (od 10.00 – 16.00)
