1000 nowych słów w języku niemieckim związanych z koronawirusem

aha formel in Drezden

 

AHA-Formel, Coronaparty, Maskenpflicht… Od rozpoczęcia pandemii COVID-19, w niemieckim języku zarejestrowano około 1000 nowych słów związanych z koronawirusem.

Jak donosi Leibniz-Institut für Deutsche Sprache są wśród nich zapożyczenia z języka angielskiego, fachowe terminy dotąd używane tylko przez specjalistów (np. dystans społeczny) oraz zupełnie nowe słowa i ich połączenia.

 

Corona Worter IDS

 

I o ile w Polsce najczęściej na określenie choroby używa się słów “koronawirus” lub “kowid”, to w Niemczech przyjęło się, by mówić po prostu “Corona”. Stąd wśród nowych wyrazów, najwięcej jest tych z cząstką korona.

Szczegółową listę 1000 nowych słów znajdziesz tu: https://www.owid.de/docs/neo/listen/corona.jsp#