CK_Logo_RGB_XS
  • Start
  • O programie
    • Baza wiedzy – FAQ
    • Partnerzy programu
    • Media o nas
  • Oferty nauki
  • Zgłoś się
  • Blog
  • Kontakt
glowka_glowka-_v4-2020-06-15_1
glowka_glowka-_v4-2020-06-15_2
glowka_glowka-_v4-2020-08-07_C-K
9 stycznia 2017

Czym się różni Krankenschwester od Gesundheits- und Krankenpfleger? Wyjaśniamy!

Wśród pracodawców współpracujących z naszym programem edukacyjnym „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen” znajdują się m.in. kliniki, które poszukują uczniów w zawodzie pielęgniarka/pielęgniarz. Okazuje się, że niemiecki odpowiednik tego słowa prowokuje wiele pytań: jakie są różnice pomiędzy Krankenschwester, a Krankenpfleger? Czy różni je odpowiedzialność i stopień zawodowy? A może oba słowa oznaczają to samo? Śpieszymy zatem z wyjaśnieniem.

 

Krankenschwester czy Krankenpflege?

Oba słowa Krankenschwester i Krankenpfleger określają zawód wykonywany przez pielęgniarkę i pielęgniarza. Pierwszy zwrot nie pozwalał na łatwą odmianę nazwy zawodu w przypadku mężczyzny, dlatego przestano go stosować (choć oczywiście nadal w języku potocznym można go usłyszeć). Decyzja o zmianie jest tym bardziej uzasadniona, że w zawodzie pracuje coraz więcej panów.

 

Tylko Gesundheits- und Krankenpfleger

Obecnie (styczeń 2017 r.) Krankenschwester zostało zastąpione słowem Gesundheits- und Krankenpfleger i jest jedyną poprawną wersją nazwy zawodu. Ale jak się okazuje nie na długo, bo w 2018 r. zwrot ten zostanie ponownie zmieniony. Co więcej zawody: Gesundheits- und Krankenpfleger, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger oraz Altenpfleger otrzymają jedną, wspólną nazwę. Ostateczne jej brzmienie nie jest jeszcze znane, ale w kuluarach mówi się o trzech możliwościach: Pflegekraft, Pflegefachmann lub Fachkraft Pflege.

 

Mamy nadzieję, że teraz nie będziecie mieć już żadnych wątpliwości jak właściwie zwrócić się do osoby opiekującej się nami w szpitalu lub w jakim zawodzie można rozpocząć duale Ausbildung w Niemczech korzystając z naszego programu.

 


Zobacz zaktualizowaną nazwę zawodu (2022) w artykule Czy Pflegefachfrau to pielęgniarka?

 

 

Czytaj też:

zegar

Haben Sie einen Termin? Czyli jak załatwić sprawę w Niemczech

hymn-niemiecki-ciekawostki-niemcy

18 ciekawostek o Niemczech. Sprawdź, czy znasz wszystkie

Edukacja w Niemczech - wersja uproszczona

Czym się różni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szkołach

Nowy pracodawca, nowe możliwości nauki zawodu w Niemczech 10 najpopularniejszych zawodów w Niemczech i zarobki

Kategorie:

  • Wszystkie wpisy
  • Program „Główka Pracuje”
  • Ausbildung w Niemczech
  • Język niemiecki
  • Ciekawostki o Niemczech
  • Media
  • Wywiady z absolwentami [różne]
    • O administracji
    • O logistyce i handlu
    • O pielęgniarstwie
    • O gastronomii
    • O technicznych

Szukaj:

Glowka pracuje logo

Treści zamieszczone na niniejszej stronie zostały oparte na najlepszej wiedzy Właściciela, jednak nie są prawnie wiążące i służą wyłącznie celom informacyjnym. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian na stronie oraz prawo do nieponoszenia odpowiedzialności za ewentualne błędy i pomyłki.

© Bundesagentur für Arbeit, Agentur für Arbeit Greifswald, 2020
logo Eures
Arbeitsagentur logo
Polityka prywatności

Ostatnie wpisy

  • Przyjdź, zadzwoń – dzień informacyjny o duale Ausbildung w Niemczech
  • Kształcenie dualne w Niemczech: droga do sukcesu i niezależności finansowej – wywiad z Karoliną Nowak
  • Szansa na karierę w Niemczech – Nabór do “Główka pracuje” 2024

Społeczność

Kontakt

Biuro programu w Polsce
tel. 534 240 420
mail: kamila@expr.pl

 

Agentur für Arbeit Pasewalk
0049 3973 202 211
(rozmowa po polsku)
Pasewalk.EURES@arbeitsagentur.de

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis lepiej działa. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie. ZgodaNie wyrażam zgodyPolityka prywatności