Czym się różni Krankenschwester od Gesundheits- und Krankenpfleger? Wyjaśniamy!
Wśród pracodawców współpracujących z naszym programem edukacyjnym „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen” znajdują się m.in. kliniki, które poszukują uczniów w zawodzie pielęgniarka/pielęgniarz. Okazuje się, że niemiecki odpowiednik tego słowa prowokuje wiele pytań: jakie są różnice pomiędzy Krankenschwester, a Krankenpfleger? Czy różni je odpowiedzialność i stopień zawodowy? A może oba słowa oznaczają to samo? Śpieszymy zatem z wyjaśnieniem.
Krankenschwester czy Krankenpflege?
Oba słowa Krankenschwester i Krankenpfleger określają zawód wykonywany przez pielęgniarkę i pielęgniarza. Pierwszy zwrot nie pozwalał na łatwą odmianę nazwy zawodu w przypadku mężczyzny, dlatego przestano go stosować (choć oczywiście nadal w języku potocznym można go usłyszeć). Decyzja o zmianie jest tym bardziej uzasadniona, że w zawodzie pracuje coraz więcej panów.
Tylko Gesundheits- und Krankenpfleger
Obecnie (styczeń 2017 r.) Krankenschwester zostało zastąpione słowem Gesundheits- und Krankenpfleger i jest jedyną poprawną wersją nazwy zawodu. Ale jak się okazuje nie na długo, bo w 2018 r. zwrot ten zostanie ponownie zmieniony. Co więcej zawody: Gesundheits- und Krankenpfleger, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger oraz Altenpfleger otrzymają jedną, wspólną nazwę. Ostateczne jej brzmienie nie jest jeszcze znane, ale w kuluarach mówi się o trzech możliwościach: Pflegekraft, Pflegefachmann lub Fachkraft Pflege.
Mamy nadzieję, że teraz nie będziecie mieć już żadnych wątpliwości jak właściwie zwrócić się do osoby opiekującej się nami w szpitalu lub w jakim zawodzie można rozpocząć duale Ausbildung w Niemczech korzystając z naszego programu.
Zobacz zaktualizowaną nazwę zawodu (2022) w artykule Czy Pflegefachfrau to pielęgniarka?
Czytaj też:
Czym się różni edukacja w Niemczech? Przewodnik po wszystkich niemieckich szkołach
Jedyny taki przewodnik w polskim internecie. Szczegółowy opis wszystkich nemieckich szkół i różnice pomiędzy szkolnictwem w Polsce.
Czym się różni Krankenschwester od Gesundheits- und Krankenpfleger? Wyjaśniamy!
Wśród naszych pracodawców znajdują się m.in. kliniki, które poszukują uczniów w zawodzie pielęgniarka/pielęgniarz. Ale niemiecki odpowiednik tego słowa prowokuje wiele pytań: jakie są różnice pomiędzy Krankenschwester, a Krankenpfleger? Czy różni je odpowiedzialność i stopień zawodowy? A może oznaczają to samo?
Wohngeld – dodatek mieszkaniowy od 2023 na nowych zasadach. Komu się należy?
Czy wiesz, że jeśli mieszkasz w Niemczech możesz starać się o Wohngeld, czyli dodatek mieszkaniowy? Wohngeld, to świadczenie socjalne, które pokrywa część kosztów utrzymania mieszkania. Otrzymują je osoby, którym ze względu na niskie dochody przysługuje dopłata do czynszu. Ponad dwa razy większa szansa na Wohngeld Od 1 stycznia 2023 roku weszła w życie duża reforma […]
