Lokomotywa, czy ten wiersz jest też po niemiecku? Okazuje się, że tak. Choć łatwo nie było. Julian Tuwim tworząc „Lokomotywę” sprawił nie lada wyzwanie tłumaczom. Mimo tego, utwór ma swoje wersje w wielu językach – również języku niemieckim. Prezentujemy kunszt translatorskiej pracy wykonanej przez Jamesa Krüssa, który doskonale oddał charakter i tempo jednego z najbardziej […]
Jeszcze nie opadły emocje po poniedziałkowym wręczeniu dyplomów uczennicom kształcącym się na Gesundheits- und Krankenpflegerin, a my znów spieszymy ze wspaniałą wiadomością.
16 lipca 2018 r. kolejne uczestniczki programu „Główka pracuje” ukończyły Ausbildung! Po 3 latach nauki w klinice Asklepios w Pasewalku panie: Dorota Magda, Klaudia Waszkielewicz i Agata Trzebiatowska zdały wszystkie egzaminy i są już oficjalnie pielęgniarkami!
„Jeden z pięciu W tym roku umowę z niemieckim firmami i instytucjami głównie z obszaru Mecklemburg Vorpommern (m.in. kliniką Asklepios, kliniką Ameos, ratuszem miasta Torgelow, siecią handlową REWE) podpisało 12 osób. Oznacza to, że tylko co piąty kandydat zakwalifikował się do programu.” – na portalu Polski Obserwator można przeczytać podsumowanie tegorocznego podpisania umów o naukę […]
14 czerwca, w Pasewalku (Niemcy) po raz siódmy podpisano niemiecko-polskie umowy o kształcenie zawodowe. Przez kolejne trzy lata 12 osób z Polski będzie uczyć się: pielęgniarstwa, administracji publicznej, logistyki i turystyki. Jest to wynik działania bezpłatnego programu edukacyjnego niemieckiego urzędu pracy „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen”. Zachęcamy do obejrzenia galerii zdjęć z wydarzenia na naszym […]
Jesteś uczniem/uczennicą lub studentem/studentką i po wakacjach zaczynasz ostatni rok nauki? A może chcesz zmienić zawód i pracować w Niemczech? We wrześniu 2018 r. rozpoczynamy kolejny nabór do bezpłatnego programu edukacyjnego „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen”. Program jest szansą dla osób z Polski, które chcą się nauczyć zawodu w Niemczech i zdobyć pożądane na tym rynku […]
Wyjazd do Niemiec, bez względu na to czy jest związany z nauką zawodu (duale Ausbildung), czy nie – wiąże się z wieloma formalnościami.
Zastanawiacie się, gdzie uzyskać informacje związane z rozpoczęciem życia w Niemczech?
Artykuł archiwalny. Zawarte w nim treści mogą być nieaktualne! Tylko do końca kwietnia możesz zgłosić się do programu „Główka pracuje”, aby jeszcze we wrześniu 2018 r. rozpocząć zdobywanie niemieckich kwalifikacji. Choć trwa już tylko nabór uzupełniający, to większość firm nie wybrała jeszcze kandydatów, zatem szanse na rozpoczęcie nauki nadal są duże.
Patryk Richert urodził się w Polsce, ale od 1 roku życia mieszka w Niemczech. Teraz ma 30 lat i doświadczenie zawodowe, którego mógłby mu pozazdrościć niejeden starszy kolega. Od 10 lat pracuje w zakładzie mięsnym Kaufland. Od kilku lat na stanowisku kierowniczym. Firma Kaufland, w ramach programu „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen” poszukuje osób chętnych […]
